The Kingdom (Undressed) - Jesca Hoop перевод на немецкий

The Kingdom (Undressed)

All of the fallen on the ground
Hollarin ground
I lay down a shrine and I
Come with the autumn
To tear it down
Orange and brown
And I lay a soft down

For all are waiting
All in line
Brethren bathin'
Bones in brine
Separate your light from lime
Our mortal bind

Under the spell of full November moon
Light on the broom
Frost in my room
In through the window
Came a ghost I knew

She paid me a visit while I was in my bed
Sleepy she said
Sleep as though dead
For in the morning you are called
Is what she said
To the high desert
War is raging
You must go to the battlefield
And follow the cry of men rampaging
And gather the ones that won't heal

Down through a cloud of smoke to the promise land
Many are dead
River runs red
"For my god and for my king" is what he said

I came to my knees with my lips to his ear
My hand to his chest
His wounded breast
For my god and for my king I will not rest

But in the high desert
You are dying
For your god and his ghost and the son
Do not hold to the earth on which you are lying
For the kingdom can never be won

All of the fallen under ground
Hollarin ground
I lay down a shrine and i
Come with the autumn to
Tear it down
Orange and brown
And I lay a soft down
For all are waiting
All in line
Brethren bathing bones in brine
Separate your light from lime
Let go of the earth

Das Königreich (Unverhüllt)

Alle Gefallenen auf dem Boden
Heiliger Boden
Ich errichte einen Schrein und ich
Komme mit dem Herbst
Um ihn niederzureißen
Orange und Braun
Und ich breite sanfte Daunen aus

Denn alle warten
Alle in einer Reihe
Brüder baden
ihre Knochen in Salzlake
Trenne dein Licht vom Kalk
Unser sterbliches Band

Unter dem Bann des vollen Novembermonds
Licht auf dem Besen
Frost in meinem Zimmer
Durch das Fenster herein
Kam ein Geist, den ich kannte

Sie stattete mir einen Besuch ab, während ich in meinem Bett lag
Schläfrig sagte sie
Schlaf, als wärst du tot
Denn am Morgen wirst du gerufen
Ist, was sie sagte
In die hohe Wüste
Krieg tobt
Du musst zum Schlachtfeld gehen
Und dem Schrei der tobenden Männer folgen
Und jene sammeln, die nicht heilen werden

Hinab durch eine Rauchwolke ins gelobte Land
Viele sind tot
Der Fluss färbt sich rot
"Für meinen Gott und für meinen König" ist, was er sagte

Ich sank auf die Knie, meine Lippen an seinem Ohr
Meine Hand auf seiner Brust
Seiner verwundeten Brust
Für meinen Gott und für meinen König werde ich nicht ruhen

Aber in der hohen Wüste
Stirbst du
Für deinen Gott und seinen Geist und den Sohn
Halte dich nicht an die Erde, auf der du liegst
Denn das Königreich kann niemals gewonnen werden

Alle Gefallenen unter der Erde
Heiliger Boden
Ich errichte einen Schrein und ich
Komme mit dem Herbst, um
ihn niederzureißen
Orange und Braun
Und ich breite sanfte Daunen aus
Denn alle warten
Alle in einer Reihe
Brüder baden ihre Knochen in Salzlake
Trenne dein Licht vom Kalk
Lass die Erde los