Текст и перевод песни Jesca Hoop - Unsaid

Unsaid

I have never felt for any other lover
Like I feel for you
Our love is on a higher plane
A high humbling and holy thing
And your love is king
And champion of my heart
A heavy weight
I'm gonna make you stay
Don't wanna fight
Don't wanna fight
Wanna hold you close
Wanna love you right
Wanna love you right

Cause the night is long
And the bed is cold
And the heart is hard
And
The door is closed
When you walk away

Don't walk away like that
Don't turn your back on me
I know that I don't make it easy on you, babe
So come on back

Let's not get mad
Show teeth
Say things we wish could be
Let's not stay mad
Get mean
Say things we wish could be unsaid

I have never felt for any other lover
Like I feel for you
Our love is on a higher plane
A high humbling and holy thing
And your love is king
And champion of my heart
A heavy weight
I'm gonna make you stay
Don't wanna fight
Don't wanna fight
Wanna hold you close
Wanna love you right
Wanna love you right

Cause the night is long
And the bed is cold
And the heart is hard
And amber's cold (?)
The door is closed
When you walk away

Don't walk away like that
Don't turn your back on me
I know that I don't make it easy on you, babe
So come on back

Let's not get mad
Show teeth
Say things we wish could be
Let's not stay mad
Get mean
Say things we wish could be
Let's not get mad
Show teeth
Say things we wish could be
Let's not stay mad
Get mean
Say things we wish could be unsaid

Non dit

Je n'ai jamais ressenti pour aucun autre amant
Ce que je ressens pour toi
Notre amour est sur un plan supérieur
Une chose élevée, humiliante et sainte
Et ton amour est roi
Et champion de mon cœur
Un poids lourd
Je vais te faire rester
Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas me battre
Je veux te tenir près
Je veux t'aimer correctement
Je veux t'aimer correctement

Parce que la nuit est longue
Et le lit est froid
Et le cœur est dur
Et
La porte est fermée
Lorsque tu t'en vas

Ne t'en va pas comme ça
Ne me tourne pas le dos
Je sais que je ne te rends pas les choses faciles, mon chéri
Alors reviens

Ne nous fâchons pas
Montrer les dents
Dire des choses que nous souhaitons qu'elles soient
Ne restons pas fâchés
Devenir méchant
Dire des choses que nous souhaitons qu'elles ne soient pas dites

Je n'ai jamais ressenti pour aucun autre amant
Ce que je ressens pour toi
Notre amour est sur un plan supérieur
Une chose élevée, humiliante et sainte
Et ton amour est roi
Et champion de mon cœur
Un poids lourd
Je vais te faire rester
Je ne veux pas me battre
Je ne veux pas me battre
Je veux te tenir près
Je veux t'aimer correctement
Je veux t'aimer correctement

Parce que la nuit est longue
Et le lit est froid
Et le cœur est dur
Et l'ambre est froid (?)
La porte est fermée
Lorsque tu t'en vas

Ne t'en va pas comme ça
Ne me tourne pas le dos
Je sais que je ne te rends pas les choses faciles, mon chéri
Alors reviens

Ne nous fâchons pas
Montrer les dents
Dire des choses que nous souhaitons qu'elles soient
Ne restons pas fâchés
Devenir méchant
Dire des choses que nous souhaitons qu'elles soient
Ne nous fâchons pas
Montrer les dents
Dire des choses que nous souhaitons qu'elles soient
Ne restons pas fâchés
Devenir méchant
Dire des choses que nous souhaitons qu'elles ne soient pas dites