Whispering Light - Jesca Hoop перевод на немецкий

Whispering Light

I will walk the road as long as the road goes
I will try to dodge the rock the valley throws
Revealer, caught a fever
We all have a sinking stone

And when the road presents a twisting case of fate
A meaner eye you need to contemplate
The season comes with a reason
We all have a setting sun

Distance, mark of distance
Your burden is your brilliance
There's a vessel, a hidden vessel in the stone

Difference, not indifference
Your passion marks you different
And you wrestle, and how you wrestle to come to know

The whispering light
The truth is awful quiet
Like it's whispering at night
Can tell you how to
Break the fever
With light
The truth is awful quiet
Like whispering in light
Can tell you how to

And light is less and light is more in some
For don't confuse the weather for the sun
Revealer, magic healer
And when will your vision come

And lightning rods will guide your journey home
And revelations from a fist of bones
And when the rock weighs heavy in your soul
Just tell her that you have earned the right to know

Revealer, how to break the fever
You carried in, like these demons your kin
And you'll render it secret then

Distance, mark of distance
Your burden is your brilliance
There's a vessel, a hidden vessel in the stone

Difference, not indifference
Your passion sparks resilience
And you wrestle, and how you wrestle to come to know

The whispering light
The truth is awful quiet
Like it's whispering at night
Can tell you how to
Break the fever
With light
The truth is awful quiet
Whispering at light
Can tell you how to
Break the fever
With light
The truth is awful quiet
Whispering at light
Can tell you how to...

Flüsterndes Licht

Ich werde den Weg gehen, solange der Weg reicht
Ich werde versuchen, dem Felsen auszuweichen, den das Tal wirft
Enthüller, vom Fieber erfasst
Wir alle haben einen sinkenden Stein

Und wenn der Weg einen verdrehten Fall des Schicksals präsentiert
Ein strengeres Auge musst du betrachten
Die Jahreszeit kommt mit einem Grund
Wir alle haben eine untergehende Sonne

Distanz, Zeichen der Distanz
Deine Bürde ist deine Brillanz
Da ist ein Gefäß, ein verborgenes Gefäß im Stein

Unterschied, nicht Gleichgültigkeit
Deine Leidenschaft zeichnet dich aus
Und du ringst, und wie du ringst, um zu erkennen

Das flüsternde Licht
Die Wahrheit ist furchtbar leise
Als ob sie nachts flüstert
Kann dir sagen, wie du
Das Fieber brichst
Mit Licht
Die Wahrheit ist furchtbar leise
Wie Flüstern im Licht
Kann dir sagen, wie du

Und Licht ist weniger und Licht ist mehr in manchen
Denn verwechsle nicht das Wetter mit der Sonne
Enthüller, magischer Heiler
Und wann wird deine Vision kommen

Und Blitzableiter werden deine Reise nach Hause leiten
Und Offenbarungen aus einer Faust aus Knochen
Und wenn der Fels schwer in deiner Seele wiegt
Sag ihr einfach, dass du dir das Recht verdient hast, es zu wissen

Enthüller, wie man das Fieber bricht
Das du mitgebracht hast, wie diese Dämonen, deine Verwandten
Und du wirst es dann zum Geheimnis machen

Distanz, Zeichen der Distanz
Deine Bürde ist deine Brillanz
Da ist ein Gefäß, ein verborgenes Gefäß im Stein

Unterschied, nicht Gleichgültigkeit
Deine Leidenschaft entfacht Widerstandskraft
Und du ringst, und wie du ringst, um zu erkennen

Das flüsternde Licht
Die Wahrheit ist furchtbar leise
Als ob sie nachts flüstert
Kann dir sagen, wie du
Das Fieber brichst
Mit Licht
Die Wahrheit ist furchtbar leise
Flüstern im Licht
Kann dir sagen, wie du
Das Fieber brichst
Mit Licht
Die Wahrheit ist furchtbar leise
Flüstern im Licht
Kann dir sagen, wie du...