Whispering Light - Jesca Hoop перевод на французский

Whispering Light

I will walk the road as long as the road goes
I will try to dodge the rock the valley throws
Revealer, caught a fever
We all have a sinking stone

And when the road presents a twisting case of fate
A meaner eye you need to contemplate
The season comes with a reason
We all have a setting sun

Distance, mark of distance
Your burden is your brilliance
There's a vessel, a hidden vessel in the stone

Difference, not indifference
Your passion marks you different
And you wrestle, and how you wrestle to come to know

The whispering light
The truth is awful quiet
Like it's whispering at night
Can tell you how to
Break the fever
With light
The truth is awful quiet
Like whispering in light
Can tell you how to

And light is less and light is more in some
For don't confuse the weather for the sun
Revealer, magic healer
And when will your vision come

And lightning rods will guide your journey home
And revelations from a fist of bones
And when the rock weighs heavy in your soul
Just tell her that you have earned the right to know

Revealer, how to break the fever
You carried in, like these demons your kin
And you'll render it secret then

Distance, mark of distance
Your burden is your brilliance
There's a vessel, a hidden vessel in the stone

Difference, not indifference
Your passion sparks resilience
And you wrestle, and how you wrestle to come to know

The whispering light
The truth is awful quiet
Like it's whispering at night
Can tell you how to
Break the fever
With light
The truth is awful quiet
Whispering at light
Can tell you how to
Break the fever
With light
The truth is awful quiet
Whispering at light
Can tell you how to...

Lumière Chuchotante

Je marcherai sur la route aussi longtemps que la route ira
J'essaierai d'esquiver le rocher que la vallée lance
Révélateur, attrapé une fièvre
Nous avons tous une pierre qui coule

Et quand la route présente un cas de destin tordu
Un œil plus méchant que tu dois contempler
La saison vient avec une raison
Nous avons tous un soleil couchant

Distance, marque de distance
Ton fardeau est ton éclat
Il y a un vaisseau, un vaisseau caché dans la pierre

Différence, pas indifférence
Ta passion te marque différemment
Et tu luttes, et comment tu luttes pour apprendre à connaître

La lumière chuchotante
La vérité est terriblement silencieuse
Comme si elle chuchotait la nuit
Peut te dire comment
Briser la fièvre
Avec la lumière
La vérité est terriblement silencieuse
Comme chuchoter dans la lumière
Peut te dire comment

Et la lumière est moins et la lumière est plus dans certains
Car ne confonds pas le temps pour le soleil
Révélateur, magicien guérisseur
Et quand ta vision viendra-t-elle

Et les paratonnerres guideront ton voyage à la maison
Et des révélations d'un poing d'os
Et quand la pierre pèsera lourd dans ton âme
Dis-lui simplement que tu as gagné le droit de savoir

Révélateur, comment briser la fièvre
Tu as porté en toi, comme ces démons ta parenté
Et tu le rendras secret alors

Distance, marque de distance
Ton fardeau est ton éclat
Il y a un vaisseau, un vaisseau caché dans la pierre

Différence, pas indifférence
Ta passion suscite la résilience
Et tu luttes, et comment tu luttes pour apprendre à connaître

La lumière chuchotante
La vérité est terriblement silencieuse
Comme si elle chuchotait la nuit
Peut te dire comment
Briser la fièvre
Avec la lumière
La vérité est terriblement silencieuse
Chuchoter à la lumière
Peut te dire comment
Briser la fièvre
Avec la lumière
La vérité est terriblement silencieuse
Chuchoter à la lumière
Peut te dire comment...