Текст и перевод песни Jesi - Garden of Eden

Garden of Eden

Linking up with Eve out in Eden
Watch the grass grow
Ain't no love behind them eyes
Just a dark soul
Remember how it used to be
That was in the past tho
Could never see the streets
It ain't me and I can't cope
Long drought followed by a harsh storm
I could buy away the pain but my clothes are half worn
Wish that I could stay away but I'm always half torn
Now I'm swerving til I crash it
Head against the car horn
I had nightmare
See I ain't afraid of death
But I ain't going up the white stairs
If I can't bring the mic there
"Huh?"
Complicated situation once you make it
Chop it up with god
See what's good with all the angels
At my funeral
I beg you don't let in a stranger
My dargs'll point em out
Don't need a scope the way they aiming
You know how niggas be
Until they caught
They moving shameless
We don't need a headshot
Cos them kids are brainless
It won't fix my issues
I don't wanna try be famous
Got a spotless reputation
My whole shit is stainless
When life's amazing
Spread the blessing like the shit's contagious
But when I'm down
I'm really down
I'm lower than the pavement
I could chew 'em up and spit 'em out
Their comprehension ain't good enough
For reading the things I've written down
New state I'm in
I'm still killing em, I'm Rittenhouse
But I don't need to bring the blicky out
Musical chairs
When they standing up I'm sitting down
I gotta rest my legs
Cos I've been carrying this shit around
Musical chairs
When they standing up I'm sitting down
I gotta rest my legs
Cos I've been carrying this shit around
Bum

"I remember, I remember"
"The first time I heard this"
"And I will always say it til the day I die"
"It's life is like a sandwich"
"No matter which way you flip it"
"The bread always comes first"
"I'm telling you mandem"
" *kisses teeth* In this life make money oh"
"Cos it's hard to survive in this life"
"You know that London place?"
"Fuck man *kisses teeth again* Chop Life!"
"Chop it! Don't let life chop you, chop life!"

Jardin d'Éden

Je me retrouve avec Ève au jardin d'Éden
On regarde l'herbe pousser
Il n'y a pas d'amour dans ses yeux
Juste une âme sombre
Tu te souviens comment c'était avant
C'était dans le passé cependant
On ne pouvait jamais voir les rues
Ce n'est pas moi et je ne peux pas supporter ça
Longue sécheresse suivie d'une violente tempête
Je pourrais acheter la douleur mais mes vêtements sont à moitié usés
J'aimerais pouvoir rester loin mais je suis toujours à moitié déchirée
Maintenant je dévie jusqu'à ce que je me plante
La tête contre le klaxon de la voiture
J'ai eu un cauchemar
Tu vois, je n'ai pas peur de la mort
Mais je ne monte pas les escaliers blancs
Si je ne peux pas y apporter le micro
« Hein ? »
Situation compliquée une fois que tu la crées
Discute avec Dieu
Voyons ce qu'il se passe avec tous les anges
À mes funérailles
Je te prie de ne pas laisser entrer un inconnu
Mes potes vont le repérer
On n'a pas besoin d'une lunette de visée avec la façon dont ils visent
Tu sais comment sont les mecs
Jusqu'à ce qu'ils soient attrapés
Ils se déplacent sans vergogne
On n'a pas besoin d'un tir à la tête
Parce que ces gamins sont sans cervelle
Ça ne va pas régler mes problèmes
Je ne veux pas essayer d'être célèbre
J'ai une réputation irréprochable
Tout est impeccable
Quand la vie est incroyable
Répands la bénédiction comme si c'était contagieux
Mais quand je suis au fond du trou
Je suis vraiment au fond du trou
Je suis plus basse que le trottoir
Je pourrais les mâcher et les recracher
Ils ne sont pas assez intelligents
Pour lire ce que j'ai écrit
Nouveau statut
Je les tue toujours, je suis Rittenhouse
Mais je n'ai pas besoin de sortir le flingue
Chaises musicales
Quand ils sont debout, je suis assise
Je dois me reposer les jambes
Parce que j'ai trainé cette merde partout
Chaises musicales
Quand ils sont debout, je suis assise
Je dois me reposer les jambes
Parce que j'ai trainé cette merde partout
Pauvre

« Je me souviens, je me souviens »
« La première fois que j'ai entendu ça »
« Et je le dirai toujours jusqu'à mon dernier souffle »
« La vie est comme un sandwich »
« Peu importe de quel côté tu le retournes »
« Le pain arrive toujours en premier »
« Je te le dis, les gars »
« *clic de dents* Dans cette vie, fais de l'argent oh »
« Parce que c'est dur de survivre dans cette vie »
« Tu connais cet endroit à Londres ? »
« Putain mec *clic de dents encore* Chop Life ! »
« Choppe-la ! Ne laisse pas la vie te chopper, choppe la vie ! »