Rat Race - Jesi перевод на немецкий

Rat Race

Stick with the team like I'm Kobe
Covered in some silverware, mistook me for a trophy uhuh uh look
Gotta weave then I'm throwing
We ain't all on violence though and I don't do heroics
But I kinda look like spider man
See morals from a mile away
Fly back to the mother land, they might give me the time of day
Spending money quickly cos I can't afford the time it takes
That's why I lie awake, see
She only wants me for a light skin
Told her that ain't my thing
Cos I know I'm valuable
My heritage is priceless
The way I looks a trend
So the activists are typing
But half of them don't mean it, please believe in what you're write
Cos in life we do a lot of laps
Chasing after dreams
And if it's money over everything
There ain't no other meanings
But these dreams that I've been seeing
They've been changing how I'm feeling
I'm tired of the tiredness, money to my demons
And time goes to the man, am I a human being?
Being trapped, with no plans, just grinding til I'm bleeding
If I speak up... they let me know my place
If I act up... then they compare me to an ape
But if you're black in modern day then that's a lucky break
Back then they were cracking whips, all over a small mistakes
So me and all my niggas keep it hush in public space
Cos one minor misdemeanour and
Your colour crack the case
It's the rat race
Running in the ... huh
Judgement in this area, probably my black face
I can't see it clear enough
Going out the back way
We've been crying years you know
Need to get your fact straight

It's the rat race
Running in the... huh
Judgement in this area, probably my black face
I can't see it clear enough
Going out the back way
We've been crying years you know
Need to get your facts straight
"The other day I asked myself
The other day i genuinely asked myself
What is the worst thing I could think of
Thats happened to me in my entire life
And I was in the shower thinking about it
And y'know what I couldnt come to terms I couldnt think of something
Think of an answer
For such a significant questions that I've asked myself about my life
It caused me understand
That the reason I am who I am today is because
I'm just fucking amazing
I'm fucking amazing
You can't-
I am the greatest
It doesn't get much better than this
Like I am the pinnacle
If you could-, if you could ask me could I trade lives with anyone
Nah, nah, I would never do it
I would never do it
Because there's no one out there thats like me
Theres no one, no one that can be like me, absolutely not."

I wanna wear my chains *huh* cos I bought em
But that lady looking strangely like I should be at an auction
And I don't know her parents and I don't know what they taught her
Next she clutched her purse and she started turbo walking *haha*
I have to laugh at all these silly situations
Cos I can't blame myself but there's no way i'm mistaken
In stating my complexion pays a factor in the friction
I mean I could blame the system but it's people lacking wisdom
I'm the meniacle menace
The style yeh it's vintage
Don't you, tarnish my image
I'll get the place spinning
You can in-ject him with venom the powers will kick in
I'll get expensive with the pen, and charge a 10 if it's written
And then I'm back to the colony with crocodile and waloby
Out here for survival so I'll kill before the poverty
Light turned off in class and it resulted in them mocking me
I'll stick to my philosophies and write it off like socrates
In the bible it says to respect your neighbours
If you can't respect my colour, I don't owe you any favours
It's like asking Paris Hilton for an algebra equation
Like please look at the state of her, how she writing statements and
Look what a faker does, when they should be paper chasing
Ain't no debating baby, you can ask me later maybe
Hah like I ain't really got no faith in it
Rings on like a patriot
Tell my man to bake a bit

Rattenrennen

Ich bleibe beim Team, so wie Kobe
Bedeckt mit Silberware, man hielt mich für eine Trophäe uhuh uh schau
Muss ausweichen und dann werfen
Wir sind aber nicht alle auf Gewalt aus und ich spiele nicht den Helden
Aber ich sehe ein bisschen aus wie Spider-Man
Sehe Moral schon von weitem
Fliege zurück ins Mutterland, vielleicht schenken sie mir dort etwas Zeit
Gebe Geld schnell aus, weil ich mir die Zeit nicht leisten kann, die es braucht
Deshalb liege ich wach, siehst du
Sie will mich nur wegen meiner hellen Haut
Habe ihr gesagt, das ist nicht mein Ding
Weil ich weiß, dass ich wertvoll bin
Mein Erbe ist unbezahlbar
Meine Art auszusehen ist ein Trend
Also tippen die Aktivisten
Aber die Hälfte von ihnen meint es nicht ernst, bitte glaubt an das, was ihr schreibt
Denn im Leben drehen wir viele Runden
Jagen Träumen hinterher
Und wenn Geld über alles geht
Gibt es keine anderen Bedeutungen
Aber diese Träume, die ich gesehen habe
Sie haben verändert, wie ich mich fühle
Ich bin müde von der Müdigkeit, Geld für meine Dämonen
Und Zeit geht an den Mann, bin ich ein Mensch?
Gefangen zu sein, ohne Pläne, nur schuften, bis ich blute
Wenn ich mich äußere... zeigen sie mir meinen Platz
Wenn ich mich aufführe... dann vergleichen sie mich mit einem Affen
Aber wenn du heutzutage schwarz bist, dann ist das ein Glücksfall
Damals haben sie Peitschen geschwungen, wegen kleiner Fehler
Also halten ich und alle meine Kumpels uns im öffentlichen Raum bedeckt
Denn ein kleines Vergehen und
Deine Hautfarbe knackt den Fall
Es ist das Rattenrennen
Rennen in der ... huh
Verurteilung in diesem Bereich, wahrscheinlich mein schwarzes Gesicht
Ich kann es nicht klar genug sehen
Gehe hinten raus
Wir weinen schon seit Jahren, weißt du
Du musst deine Fakten geraderücken

Es ist das Rattenrennen
Rennen in der... huh
Verurteilung in diesem Bereich, wahrscheinlich mein schwarzes Gesicht
Ich kann es nicht klar genug sehen
Gehe hinten raus
Wir weinen schon seit Jahren, weißt du
Du musst deine Fakten geraderücken
"Neulich habe ich mich gefragt
Neulich habe ich mich ernsthaft gefragt
Was ist das Schlimmste, das mir in meinem ganzen Leben eingefallen ist
Das mir in meinem ganzen Leben passiert ist
Und ich war unter der Dusche und dachte darüber nach
Und weißt du, ich konnte mich nicht damit abfinden, ich konnte mir nichts einfallen lassen
Eine Antwort finden
Auf eine so bedeutende Frage, die ich mir über mein Leben gestellt habe
Es hat mich verstehen lassen
Dass der Grund, warum ich heute so bin, wie ich bin, ist, weil
Ich einfach verdammt großartig bin
Ich bin verdammt großartig
Du kannst nicht-
Ich bin der Größte
Viel besser wird es nicht
Ich bin der Gipfel
Wenn du-, wenn du mich fragen könntest, ob ich mit jemandem das Leben tauschen könnte
Nein, nein, das würde ich nie tun
Ich würde es nie tun
Weil es niemanden da draußen gibt, der so ist wie ich
Es gibt niemanden, niemanden, der so sein kann wie ich, absolut nicht."

Ich will meine Ketten tragen *huh*, weil ich sie gekauft habe
Aber diese Dame schaut komisch, als sollte ich bei einer Auktion sein
Und ich kenne ihre Eltern nicht und ich weiß nicht, was sie ihr beigebracht haben
Als nächstes umklammerte sie ihre Handtasche und begann, Turbo zu laufen *haha*
Ich muss über all diese albernen Situationen lachen
Weil ich mir selbst keine Vorwürfe machen kann, aber ich irre mich auf keinen Fall
Wenn ich sage, dass meine Hautfarbe eine Rolle bei der Reibung spielt
Ich meine, ich könnte das System beschuldigen, aber es sind die Leute, denen es an Weisheit mangelt
Ich bin die verrückte Bedrohung
Der Style, ja, er ist Vintage
Tu das nicht, beschmutze mein Image nicht
Ich werde den Laden zum Drehen bringen
Du kannst ihm Gift injizieren, die Kräfte werden einsetzen
Ich werde teuer mit dem Stift und berechne 10, wenn es geschrieben ist
Und dann bin ich zurück in der Kolonie mit Krokodil und Wallaby
Hier draußen, um zu überleben, also töte ich vor der Armut
Das Licht wurde im Unterricht ausgeschaltet und das führte dazu, dass sie mich verspotteten
Ich halte mich an meine Philosophien und schreibe es ab wie Sokrates
In der Bibel steht, dass man seine Nachbarn respektieren soll
Wenn du meine Hautfarbe nicht respektieren kannst, schulde ich dir keine Gefallen
Es ist, als würde man Paris Hilton nach einer Algebra-Gleichung fragen
Schau sie dir bitte an, wie sie Erklärungen schreibt und
Schau, was eine Betrügerin macht, wenn sie eigentlich dem Papier hinterherjagen sollte
Es gibt keine Debatte, Baby, du kannst mich später vielleicht fragen
Hah, als ob ich nicht wirklich daran glaube
Ringe dran wie ein Patriot
Sag meinem Mann, er soll ein bisschen backen