Jesi - consigliére - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jesi - consigliére




consigliére
consigliere
"I thought it was all over?"
"Je pensais que c'était fini ?"
You already know what the fuck's going on
Tu sais déjà ce qui se passe, bordel
Bomb shit, wreck shit
Des bombes, des dégâts
Young Jes, the boom bap wizard
Le jeune Jes, le magicien du boom bap
Dr. Melfi: "What kind of work are you in?"
Dr Melfi : « Dans quel genre de travail êtes-vous ? »
I'm the family's consigliére
Je suis le consigliere de la famille
Buy the Bape without the camo
J'achète du Bape sans le camouflage
I ain't in the fuckin military
Je ne suis pas dans l'armée, putain
Had a vision of another life
J'ai eu la vision d'une autre vie
And it got scary
Et ça a fait peur
Playing cat and mouse with money like it's Tom and Jerry
Jouer au chat et à la souris avec l'argent comme si c'était Tom et Jerry
Dream world, pleasant way to put it
Un monde de rêve, une façon agréable de le dire
I was painting house
Je faisais de la peinture en bâtiment
Watch the mob films,
Regarde les films de gangsters,
Learn the code I'm giving out
Apprends le code que je donne
Penny for your thoughts?
Des pensées à partager ?
We can split a 10 and clear the doubts
On peut partager un billet de dix et dissiper les doutes
I was on a simple job
J'étais sur un coup facile
Politician
Un politicien
In and out
Entrée et sortie
Deep breath
Respire profondément
Said jes
Dit Jes
"You gotta handle it"
« Tu dois t'en occuper »
I'm hired for precision
Je suis embauché pour la précision
It won't leak over the canvases
Ça ne débordera pas sur les toiles
Running for my life again
Je cours pour ma vie encore une fois
'Cos hundreds of their gang appeared
Parce que des centaines de membres de leur gang sont apparus
Off some psilocybin
Sous psilocybine
So I'm thriving off the atmosphere
Alors je me nourris de l'atmosphère
I have to prefix that this dream was a dream
Je dois préciser que ce rêve était un rêve
But this vision was some kind of thing
Mais cette vision était quelque chose
That Raven would've seen
Que Raven aurait vu
Why we celebrating leadership
Pourquoi célébrer le leadership
At platinum jubilees
Lors des jubilés de platine
They ain't celebrate my leadership
Ils n'ont pas célébré mon leadership
When I did DofE
Quand j'ai fait le DofE
Like show me when the king
Genre, montrez-moi quand le roi
Used a map or a compass
A utilisé une carte ou une boussole
Show me when the King
Montrez-moi quand le roi
Spit a rap or a dumb verse
A craché un rap ou un couplet stupide
Things we got in common is
Ce qu'on a en commun, c'est que
The money gotta come first
L'argent doit passer en premier
Star on the on side of things,
Une étoile d'un côté,
Kinda like a Converse
Un peu comme une Converse
In Crete kicking up my feet like reject
En Crète, les pieds en éventail comme un rebut
Itemized the invoice
J'ai détaillé la facture
I ain't got a fee yet
Je n'ai pas encore de frais
Niggas try jack the flow
Les mecs essaient de piquer le flow
Ain't planted their beans yet
Ils n'ont pas encore planté leurs haricots
Tryna act grown,
Tu essaies de faire le mec mature,
You ain't learned your birds and bees yet
Tu n'as pas encore appris les choses de la vie
I'm hotter with grills on,
Je suis plus sexy avec des grillades,
Nigga I'm a barbecue
Mec, je suis un barbecue
Haircut half off
Coupe de cheveux à moitié prix
I can skip the barber queue
Je peux éviter la file d'attente chez le coiffeur
Let me jump the line
Laisse-moi passer devant
There ain't no way I'm going after you
Hors de question que je te poursuive
Barber asking 'bout father
Le coiffeur demande pour mon père
He's my father's barber too
C'est le coiffeur de mon père aussi
Now I'm pimp strutting
Maintenant, je me pavane
'Cause my haircut looks remarkable
Parce que ma coupe de cheveux est magnifique
Pen-game
Plume,
Wimpy Kid
Journal d'un dégonflé
Diaries full of bars to use
Des journaux intimes pleins de rimes à utiliser
Shut your mouth, you idiot
Ferme ta bouche, idiot
'Cause in this game I father you
Parce que dans ce jeu, je suis ton père
Boot you in your chest
Je te donne un coup de pied dans la poitrine
So I can kick it like the Spartans do
Pour pouvoir la frapper comme le font les Spartiates
I don't do no diss tracks
Je ne fais pas de clashs musicaux
I do dissing articles
Je fais des articles assassins
Your ego can't afford
Ton ego ne peut pas se le permettre
So the game is where it's chargeable
Donc le jeu est l'endroit c'est facturé
Trueys in the morning
Des Trueys le matin
Maharishis in the afternoon
Des Maharishis l'après-midi
Gabbana on my jumper
Du Gabbana sur mon pull
Guess I'm dressing like a father too
Je suppose que je m'habille comme un père aussi
Higher than them prices
Plus haut que ces prix
That Balenciaga charging you
Que Balenciaga te fait payer
For lost and found creps
Pour les baskets perdues et retrouvées
You know them ones where it's like half a shoe
Tu sais, celles c'est comme une demi-chaussure
Guess they hit the target for an audience
J'imagine qu'ils ont touché la cible pour un public
It's arguable
C'est discutable
The way they sell their garbage
La façon dont ils vendent leurs déchets
Is an art to which they're masterful
Est un art dans lequel ils sont passés maîtres
Way I kick back like I broke my metatarsal
La façon dont je me détends, on dirait que je me suis cassé le métatarse
'Cause my foot's in the door of the game
Parce que mon pied est dans la place dans ce jeu
Where's the party
est la fête ?
Never liked fish but I'll still eat that calamari
Je n'ai jamais aimé le poisson, mais je mangerai quand même ces calamars
I ain't ever squashing shit
Je n'écrase jamais rien
I hate the taste of fruit and barley
Je déteste le goût des fruits et de l'orge
I'm the family's consigliere
Je suis le consigliere de la famille
Buy the Bape without the camo
J'achète du Bape sans le camouflage
I ain't in the fuckin military
Je ne suis pas dans l'armée, putain
Had a vision of another life
J'ai eu la vision d'une autre vie
And it got scary
Et ça a fait peur
Playing cat and mouse with money
Jouer au chat et à la souris avec l'argent
Like it's Tom and Jerry
Comme si c'était Tom et Jerry
I'm the family's consigliére
Je suis le consigliere de la famille
Buy the Bape without the camo
J'achète du Bape sans le camouflage
I ain't in the fuckin military
Je ne suis pas dans l'armée, putain
Had a vision of another life
J'ai eu la vision d'une autre vie
And it got scary
Et ça a fait peur
Playing cat and mouse with money
Jouer au chat et à la souris avec l'argent
Like it's Tom and Jerry
Comme si c'était Tom et Jerry
I'm the family's consigliére
Je suis le consigliere de la famille






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.