Текст и перевод песни Jesper Binzer - Dying Is Easy (Rock´N´Roll Is Hard)

Dying Is Easy (Rock´N´Roll Is Hard)

Yeah, skinless fingers playing the chords
Yeah, whispering lyrics through lipless jaws
I'm a pile of white bones (I'm a pile of white bones)
But I run like I'm living
Yeah, desperados knows this well
You wanna be fire and burn like hell
You wanna hear angels (you wanna hear angels)
But you're just killing yourself

Yeah, wait for the fever
Yeah, I've been so cold
Yeah, I wait for the fever
And this is as far as I go

And I'll be walking on as dead
With nothing in my head

Dying is easy, rock'n'roll is hard
Dying is easy, rock'n'roll is hard

Nothing will last and everything costs
If you move too fast the love gets lost
If you move too slow (if you move too slow)
You know the other guy's winning
And when you give too much of what you wanted to give
Now, you grab what you can in order to live
But no one was asking (but no one was asking)
And know the pills won't work, no

Yeah, wait for the fever
Yeah, I can't be saved
Yeah, I wait for the fever
And rise again from the grave

And I'll be walking on as dead
With nothing in my head

Dying is easy, rock'n'roll is hard
Oh yeah, a toetag with my name
Up to the microphone again
Dying is easy, rock'n'roll is hard
Yeah I said, dying is easy, rock'n'roll is hard, yeah

Yeah, some people give up 'cause they're afraid to die
While I'm killing myself again just to stay alive

And I'll be walking on as dead
With nothing in my head

Dying is easy, rock'n'roll is hard
A toetag with my name
Up to the microphone again
Dying is easy, rock'n'roll is hard
Yeah I said, dying is easy, rock'n'roll is hard, yeah

Умереть легко (Рок-н-ролл - это трудно)

Да, бескостные пальцы играют аккорды,
Да, шепчут слова безгубым ртом.
Я куча белых костей (я куча белых костей),
Но бегу, как будто жив.
Да, отчаянные парни хорошо это знают:
Ты хочешь быть огнем и гореть, как ад.
Ты хочешь слышать ангелов (ты хочешь слышать ангелов),
Но ты просто убиваешь себя.

Да, жду жара,
Да, мне было так холодно.
Да, жду жара,
И это мой предел.

И я буду идти дальше мертвым,
С пустотой в голове.

Умереть легко, рок-н-ролл - это трудно.
Умереть легко, рок-н-ролл - это трудно.

Ничто не вечно, и за все приходится платить.
Если двигаться слишком быстро, любовь будет потеряна.
Если двигаться слишком медленно (если двигаться слишком медленно),
Ты знаешь, что другой побеждает.
А когда ты отдаешь слишком много того, что хотел отдать,
Ты хватаешь все, что можешь, чтобы выжить.
Но никто не спрашивал (но никто не спрашивал),
И знай, таблетки не помогут, нет.

Да, жду жара,
Да, меня не спасти.
Да, жду жара,
И восстану из могилы.

И я буду идти дальше мертвым,
С пустотой в голове.

Умереть легко, рок-н-ролл - это трудно.
О да, бирка с моим именем.
Снова к микрофону.
Умереть легко, рок-н-ролл - это трудно.
Да, я сказал, умереть легко, рок-н-ролл - это трудно, да.

Да, некоторые сдаются, потому что боятся умереть,
В то время как я снова убиваю себя, чтобы остаться в живых.

И я буду идти дальше мертвым,
С пустотой в голове.

Умереть легко, рок-н-ролл - это трудно.
Бирка с моим именем.
Снова к микрофону.
Умереть легко, рок-н-ролл - это трудно.
Да, я сказал, умереть легко, рок-н-ролл - это трудно, да.