The Future Is Now - Jesper Binzer перевод на немецкий

The Future Is Now

It's crazy how this heart talks
I never listened before
I've been so afraid of the future
In ways i couldn't ignore
But now it's crazy how calm I'm walking
To a place I've dreaded so much
Yeah listen my hearts been talking
There ain't no panic
I know how to land it

The future is now
Yeah the future is now
My heart beats fast my heart beats loud
I'm jumping
The future is now

You know how it goes with a rebel
He always gives in in the end
And carries the weight of his shackles
Deaf to the voices within
So if I tell you my heart is screaming
And that I hear everything it says
And everyone else is sleeping
I wont follow I won't wait 'till tomorrow

The future is now
The future is now
My heart beats fast my heart beats loud
I'm jumping
The future is now
Yeah the future is now
I know what they say
I'm gonna crash one day
I'm gonna land somehow
The future is now

I know i'm standing on shoulders
No one get this far alone
Aint going nowhere but older
Never been afraid to go
The whole planet is moving
And you're not looking around
Now that I know what i'm doing
I feel so alone in this crowd

The future is now
The future is now
My heart beats fast my heart beats loud
I'm jumping
The future is now
The future is now
Yeah i know what they say
I'm gonna crash one day
I'm gonna land somehow
Yeah the future is now
Yeah the future is now
Yeah the future is now

Die Zukunft ist jetzt

Es ist verrückt, wie dieses Herz spricht
Ich habe vorher nie zugehört
Ich hatte solche Angst vor der Zukunft
Auf eine Weise, die ich nicht ignorieren konnte
Aber jetzt ist es verrückt, wie ruhig ich gehe
Zu einem Ort, vor dem ich mich so sehr gefürchtet habe
Ja, hör zu, mein Herz hat gesprochen
Es gibt keine Panik
Ich weiß, wie ich es schaffe

Die Zukunft ist jetzt
Ja, die Zukunft ist jetzt
Mein Herz schlägt schnell, mein Herz schlägt laut
Ich springe
Die Zukunft ist jetzt

Du weißt, wie es mit einem Rebellen ist
Er gibt am Ende immer nach
Und trägt das Gewicht seiner Fesseln
Taub für die Stimmen in seinem Inneren
Also, wenn ich dir sage, dass mein Herz schreit
Und dass ich alles höre, was es sagt
Und alle anderen schlafen
Ich werde nicht folgen, ich werde nicht bis morgen warten

Die Zukunft ist jetzt
Die Zukunft ist jetzt
Mein Herz schlägt schnell, mein Herz schlägt laut
Ich springe
Die Zukunft ist jetzt
Ja, die Zukunft ist jetzt
Ich weiß, was sie sagen
Ich werde eines Tages abstürzen
Ich werde irgendwie landen
Die Zukunft ist jetzt

Ich weiß, ich stehe auf den Schultern anderer
Niemand kommt so weit allein
Ich gehe nirgendwohin, außer älter zu werden
Ich hatte nie Angst zu gehen
Der ganze Planet bewegt sich
Und du schaust dich nicht um
Jetzt, da ich weiß, was ich tue
Fühle ich mich so allein in dieser Menge

Die Zukunft ist jetzt
Die Zukunft ist jetzt
Mein Herz schlägt schnell, mein Herz schlägt laut
Ich springe
Die Zukunft ist jetzt
Die Zukunft ist jetzt
Ja, ich weiß, was sie sagen
Ich werde eines Tages abstürzen
Ich werde irgendwie landen
Ja, die Zukunft ist jetzt
Ja, die Zukunft ist jetzt
Ja, die Zukunft ist jetzt