Текст и перевод песни Jesper Jenset - Skyt Me I Hjertet

Skyt Me I Hjertet

Exen min mobber me for at i fortsatt bo sammen med mamma og pappa
Vi spis hvitost til frokost som vi betalte for med å pante flaska
Den spør me ka i skal med livet mitt
I vet da faen
Men i har funne ei med vakre øya som i e betatt av

I drakk me alt for full
Og i sa alt som er for tidlig å si
I e svak så jævlig impulsiv
I var klar for alt
Men du sa:
Baby bare gi me litt tid
Du er farlig, i e så naiv

Du skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Et blått hav og deilig angst
Og i ett livredd, men i må ta ein sjangs
For i elske når du skytt me i hjertet

I e den eneste i Norge som kan synge sånn som "Bieber" det e fakta
Men når du ser på me så blir i svett i henda
Skjælv i knærbe, det er fucka
Du veit ikkje ka du gjør, du gjør, du gjør med me
Vær forsiktig no
For det du sa til me på dagen får me til å sitte oppe om natta

I drakk me alt for full
Og i sa alt som er for tidlig å si
I e svak så jævlig impulsiv
I var klar for alt
Men du sa:
Baby bare gi me litt tid
Du er farlig, i e så naiv

Du skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Et blått hav og deilig angst
Og i ett livredd, men i må ta ein sjangs
For i elske når du skytt me i hjertet

I drakk me alt for full
Og i sa alt som er for tidlig å si
I e svak så jævlig impulsiv
I var klar for alt
Men du sa:
Baby bare gi me litt tid
Du er farlig, i e så naiv

Du skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Skyt me mitt i hjertet (Oh-oh, oh-oh)
Et blått hav og deilig angst
Og i ett livredd, men i må ta ein sjangs
For i elske når du skytt me i hjertet
Et blått hav og deilig angst
Og i ett livredd, men i må ta ein sjangs
For i elske når du skytt me i hjertet

Tire-moi au cœur

Mon ex me harcèle parce que je vis toujours avec maman et papa
On mange du fromage blanc au petit déjeuner qu'on a payé en rapportant les bouteilles
Elle me demande ce que je veux faire de ma vie
Je n'en sais rien, bordel
Mais j'ai trouvé une fille aux yeux magnifiques dont je suis fou

Je me suis trop enivré
Et j'ai dit des choses qu'il ne fallait pas dire si tôt
Je suis faible, tellement impulsif
J'étais prêt à tout
Mais tu as dit :
Bébé, donne-moi juste un peu de temps
Tu es dangereuse, je suis tellement naïf

Tu me tires au cœur (Oh-oh, oh-oh)
Tu me tires au cœur (Oh-oh, oh-oh)
Une mer bleue et une anxiété délicieuse
Et j'ai peur, mais je dois prendre le risque
Parce que j'aime quand tu me tires au cœur

Je suis le seul en Norvège qui puisse chanter comme "Bieber", c'est un fait
Mais quand tu me regardes, je transpire des mains
Je tremble des genoux, c'est fou
Tu ne sais pas ce que tu fais, tu fais, tu fais avec moi
Sois prudente maintenant
Parce que ce que tu m'as dit dans la journée me fait rester éveillé la nuit

Je me suis trop enivré
Et j'ai dit des choses qu'il ne fallait pas dire si tôt
Je suis faible, tellement impulsif
J'étais prêt à tout
Mais tu as dit :
Bébé, donne-moi juste un peu de temps
Tu es dangereuse, je suis tellement naïf

Tu me tires au cœur (Oh-oh, oh-oh)
Tu me tires au cœur (Oh-oh, oh-oh)
Une mer bleue et une anxiété délicieuse
Et j'ai peur, mais je dois prendre le risque
Parce que j'aime quand tu me tires au cœur

Je me suis trop enivré
Et j'ai dit des choses qu'il ne fallait pas dire si tôt
Je suis faible, tellement impulsif
J'étais prêt à tout
Mais tu as dit :
Bébé, donne-moi juste un peu de temps
Tu es dangereuse, je suis tellement naïf

Tu me tires au cœur (Oh-oh, oh-oh)
Tu me tires au cœur (Oh-oh, oh-oh)
Une mer bleue et une anxiété délicieuse
Et j'ai peur, mais je dois prendre le risque
Parce que j'aime quand tu me tires au cœur
Une mer bleue et une anxiété délicieuse
Et j'ai peur, mais je dois prendre le risque
Parce que j'aime quand tu me tires au cœur