Текст и перевод песни Jesper Jenset - Superhero

Superhero

In the light of day
I could swear you look my way
Such a sweet cliché

The smell of sweet perfume
And your eyes lit up the room
Shining like a moviestar

And we sang
Maybe next time we can go a little longer
Maybe somehow we can grow a little stronger
Let's go somewhere only we know
I can be your superhero
Maybe some day we can get in my car
Keep on driving no matter how far
Let's go somewhere only we know
I can be your superhero x2

We found our secret spot
Just below that parking lot
We had just one shot
We got no sleep that night
High on life sat by the fire i played the strings on my guitar

And we sang
Maybe next time we can go a little longer
Maybe somehow we can grow a little stronger
Let's go somewhere only we know
I can be your superhero
Maybe some day we can get in my car
Keep on driving no matter how far
Let's go somewhere only we know
I can be your superhero x2
Oh yeah
I can be your superhero

And we can fly away together
Through rain and stormy nights
Never say never
In another place
In another universe, ohh
Let's do it all over again

Maybe next time we can go a little longer
Maybe somehow we can grow a little stronger
Let's go somewhere only we know
I can be your superhero
Maybe some day we can get in my car
Keep on driving no matter how far
Let's go somewhere only we know
I can be your superhero
I can be your superhero

Super héros

À la lumière du jour
Je pouvais jurer que tu regardais dans ma direction
Un cliché si doux

L'odeur de ton parfum doux
Et tes yeux illuminaient la pièce
Brillant comme une star de cinéma

Et nous avons chanté
Peut-être que la prochaine fois, nous pourrons aller un peu plus longtemps
Peut-être que nous pourrons grandir un peu plus forts d'une manière ou d'une autre
Allons quelque part que nous seuls connaissons
Je peux être ton super héros
Peut-être qu'un jour, nous pourrons monter dans ma voiture
Continuer à rouler, peu importe la distance
Allons quelque part que nous seuls connaissons
Je peux être ton super héros x2

Nous avons trouvé notre endroit secret
Juste en dessous de ce parking
Nous n'avions qu'une chance
Nous n'avons pas dormi cette nuit-là
Défoncés à la vie, assis près du feu, j'ai joué des cordes sur ma guitare

Et nous avons chanté
Peut-être que la prochaine fois, nous pourrons aller un peu plus longtemps
Peut-être que nous pourrons grandir un peu plus forts d'une manière ou d'une autre
Allons quelque part que nous seuls connaissons
Je peux être ton super héros
Peut-être qu'un jour, nous pourrons monter dans ma voiture
Continuer à rouler, peu importe la distance
Allons quelque part que nous seuls connaissons
Je peux être ton super héros x2
Oh oui
Je peux être ton super héros

Et nous pouvons nous envoler ensemble
À travers la pluie et les nuits orageuses
Ne jamais dire jamais
Dans un autre endroit
Dans un autre univers, ohh
Refaisons tout

Peut-être que la prochaine fois, nous pourrons aller un peu plus longtemps
Peut-être que nous pourrons grandir un peu plus forts d'une manière ou d'une autre
Allons quelque part que nous seuls connaissons
Je peux être ton super héros
Peut-être qu'un jour, nous pourrons monter dans ma voiture
Continuer à rouler, peu importe la distance
Allons quelque part que nous seuls connaissons
Je peux être ton super héros
Je peux être ton super héros