Our Little Boathouse - Jesper Munk перевод на немецкий

Our Little Boathouse

I'm holding my fingers back
I'm painting six strings on your red carpet
In fact I'm doing you a favour tonight
I won't go out so there ain't nothin' to fight

The blue clock'll show us what the future will say
I hope there's more for us than just the shorter way
The edge of the top smiles and looks down to us

Oh, what a sundown
Oh, what a pretty day
Oh, what a sunset tonight
But I traveled too long to stay

I traveled too long to stay
So I just did it: I ran away
I traveled too long to stay
So I just did it: I ran away

Oh, what a sundown
Oh, what a pretty day
Please stay for me

Unser kleines Bootshaus

Ich halte meine Finger zurück
Ich male sechs Saiten auf deine rote Bahn
Tatsächlich, ich tu dir heute einen Gefallen
Ich geh nicht aus, also gibt's nichts zu bekämpfen

Die blaue Uhr zeigt uns, was die Zukunft verrät
Ich hoff', es gibt mehr für uns als nur den kurzen Pfad
Des Schiffrandes Grinsen schaut auf uns herab

Oh, was ein Sonnenuntergang
Oh, was für ein schöner Tag
Oh, was für ein Sonnenuntergang heut' Nacht
Doch zu lang war ich fort, um zu bleiben

Zu lang war ich unterwegs, zu bleiben
Also tat ich's einfach: ich rannte davon
Zu lang war ich unterwegs, zu bleiben
Also tat ich's einfach: ich rannte davon

Oh, was ein Sonnenuntergang
Oh, was für ein schöner Tag
Bitte bleib für mich