Текст и перевод песни Jesper Petersson - Min egen väg
Hur
ser
jag
ut?
Как
я
выгляжу?
Nytaget
kort,
så
klumpig,
ful,
Новая,
короткая,
такая
неуклюжая,
уродливая.
Vad
har
jag
gjort?
Что
я
наделал?
Ni
formar
mig,
vill
ändra
mig
Ты
придаешь
мне
форму,
хочешь
изменить
меня.
Jag
sluter
mig,
eh
eh
eh
eh
Я
присоединяюсь,
э-э-э-э
Jag
stretar
mot,
ni
drar
i
från
Я
отстраняюсь,
ты
отстраняешься.
Jag
e
den
clown
ni
skrattar
åt
Я
клоун
над
которым
ты
смеешься
Den
dröm
jag
har,
så
underbar
Мой
сон
так
прекрасен.
Den
finns
kvar,
eh
eh
eh
ehee
eh
Оно
все
еще
там,
э-э-э-э
...
Och
Nu
står
jag
här
framför
И
вот
я
стою
здесь,
перед
тобой.
En
naken
ler
av
att
jag
har
Обнаженная
улыбка,
которая
у
меня
есть.
Av
mig,
av
mig
Мной,
Мной
...
För
det
är
här
jag
vill
vara
Потому
что
именно
здесь
я
хочу
быть.
Snälla
se
vem
jag
är
Пожалуйста,
посмотри,
кто
я
Ni
kan
klaga,
sparka
slå
Такой,
ты
можешь
жаловаться,
пинать.
För
jag
blir
starkare
Потому
что
я
становлюсь
сильнее.
Jag
tänker
gå
min
egen
väg
Я
пойду
своей
дорогой.
Så
säg
mig
hur
ni
ser
mig
Так
скажи
мне
каким
ты
меня
видишь
Har
vaknat
upp,
jag
har
förstått
Я
просыпаюсь,
я
понимаю.
Att
det
är
er
den
väg
har
gått
Что
это
ты
прошел
этот
путь.
Ni
vill
styra
mig,
men
jag
säger
nej
Ты
хочешь
контролировать
меня,
но
я
говорю
"нет".
Jag
klarar
mig,
eh
eh
eh
ehee
eh
Я
буду
в
порядке,
эх
эх
эх
эх
ehee
Och
Nu
står
jag
här
framför
И
вот
я
стою
здесь,
перед
тобой.
En
naken
ler
av
att
jag
har
Обнаженная
улыбка,
которая
у
меня
есть.
Av
mig,
av
mig
Мной,
Мной
...
För
det
är
här
jag
vill
vara
Потому
что
именно
здесь
я
хочу
быть.
Snälla
se
vem
jag
är
Пожалуйста,
посмотри,
кто
я
Ni
kan
klaga,
sparka
slå
Такой,
ты
можешь
жаловаться,
пинать.
För
jag
blir
starkare
Потому
что
я
становлюсь
сильнее.
Jag
tänker
gå
min
egen
väg
Я
пойду
своей
дорогой.
Så
säg
mig
hur
ni
ser
mig
Так
скажи
мне
каким
ты
меня
видишь
I
stormens
öga
har
jag
stått
Я
стоял
в
эпицентре
бури.
Var
rädd
att
missa
allt
jag
fått
Я
боялся
упустить
все,
что
у
меня
было.
Men
jag
trodde
på
mig
Но
я
верил
в
себя.
Istormens
öga
har
jag
stått
Я
видел
глаз
бури.
Var
rädd
att
mista
allt
jag
fått
Я
боялась
потерять
все,
что
у
меня
было.
Men
jag
trodde
på
mig
Но
я
верил
в
себя.
För
det
är
här
jag
vill
vara
Потому
что
именно
здесь
я
хочу
быть.
Snälla
se
vem
jag
är
Пожалуйста,
посмотри,
кто
я
Ni
kan
klaga,
sparka
slå
Такой,
ты
можешь
жаловаться,
пинать.
För
jag
blir
starkare
Потому
что
я
становлюсь
сильнее.
Jag
tänker
gå
min
egen
väg
Я
пойду
своей
дорогой.
Så
säg
mig
hur
ni
ser
mig
Так
скажи
мне
каким
ты
меня
видишь
För
det
är
här
jag
vill
vara
Потому
что
именно
здесь
я
хочу
быть.
Snälla
se
vem
jag
är
Пожалуйста,
посмотри,
кто
я
Ni
kan
klaga,
sparka
slå
Такой,
ты
можешь
жаловаться,
пинать.
För
jag
blir
starkare
Потому
что
я
становлюсь
сильнее.
Jag
tänker
gå
min
egen
väg
Я
пойду
своей
дорогой.
Så
säg
mig
hur
ni
ser
mig
Так
скажи
мне
каким
ты
меня
видишь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martin Carl Olof Eriksson, Patrik Christian Isaksson, Jesper Petersson, Nils Pontus Petersson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.