Текст и перевод песни Jess Connelly - Don't Play

Don't Play

Eyes on the prize I've just realised
I've fallen & crave you
I know it takes 2

You know that I do & I get what I want
It's the truth baby let's be honest
And I feel like I can't do wrong
Think it's right if you get up on this

You like it, slide in, ride it
Don't fight it
It's late and faded, craving
Don't play no games, no
Don't play no games, no
Don't play no

Don't wanna play with me
Might get caught up in a fantasy
And it ain't fair to me
If you don't want it I'm ok to leave
See my ex dude keep on calling
Tell me he fucked up and I gave him what I wanted
He know it's a loss when he see that I'm out
Guess that it's the cost when you fucking around

You know that I do & I get what I want
It's the truth baby let's be honest
And I feel like I can't do wrong
Think it's right if you get up on this

You like it, slide in, ride it
Don't fight it
It's late and faded, craving
Don't play no games, no
Don't play no games, no
Don't play no games, no
Don't care if they know

Ride with it, I'm on your mind and I'm fine with it
Pull me close, I want you more let me overdose
Rendevous, I'm in the mood to give in to you
I'm in the mood for your love

You like it, slide in, ride it
Don't fight it
It's late and faded, craving
Don't play no games, no
Don't play no games, no
Don't play no games, no
Don't care if they know

Ne joue pas

Les yeux rivés sur le prix, je viens de réaliser
Je suis tombée et je te désire
Je sais qu'il faut deux

Tu sais que je le fais et j'obtiens ce que je veux
C'est la vérité, mon chéri, soyons honnêtes
Et j'ai l'impression que je ne peux rien faire de mal
Tu penses que c'est bien si tu montes sur ça

Tu aimes ça, glisse-toi, chevauche-le
Ne te bats pas
Il est tard et estompé, j'ai envie
Ne joue pas à des jeux, non
Ne joue pas à des jeux, non
Ne joue pas

Tu ne veux pas jouer avec moi
Tu pourrais être pris dans un fantasme
Et ce n'est pas juste envers moi
Si tu ne veux pas, je suis prête à partir
Je vois mon ex qui continue d'appeler
Il me dit qu'il a merdé et que je lui ai donné ce que je voulais
Il sait que c'est une perte quand il voit que je suis partie
Je suppose que c'est le prix à payer quand tu te moques

Tu sais que je le fais et j'obtiens ce que je veux
C'est la vérité, mon chéri, soyons honnêtes
Et j'ai l'impression que je ne peux rien faire de mal
Tu penses que c'est bien si tu montes sur ça

Tu aimes ça, glisse-toi, chevauche-le
Ne te bats pas
Il est tard et estompé, j'ai envie
Ne joue pas à des jeux, non
Ne joue pas à des jeux, non
Ne joue pas à des jeux, non
Je m'en fiche si ils savent

Fais-le avec moi, je suis dans ta tête et ça me va bien
Rapproche-moi, je te veux plus, laisse-moi surdoser
Rendez-vous, j'ai envie de céder à toi
J'ai envie de ton amour

Tu aimes ça, glisse-toi, chevauche-le
Ne te bats pas
Il est tard et estompé, j'ai envie
Ne joue pas à des jeux, non
Ne joue pas à des jeux, non
Ne joue pas à des jeux, non
Je m'en fiche si ils savent