Текст и перевод песни Jess Connelly - Wasting

Wasting

Hey boy I heard bout you
Heard the things they had to say
How you good with all your words
But I heard you like to play around though
Jus to let you know
I don′t fuck around with feelings
Hope you fucking with no ho's

Ain′t anybody's fault but mine
So hard when you are so damn fine
I'm down to feel your fantasy
I′m free if it′s just you & me

You say you like me
Hope I ain't wasting my time
You say you like me
Hope I ain′t wasting my time

Got me caught up when you showed up
Don't know where to start, cupid got me by the heart
Kinda impressed, like your style how you dress
How you know where you going
You stand out from the rest yes
Hope I ain′t another or boy don't even bother
This is not a time to play no games
How they got you feeling don′t compare to me and
Promise you won't ever feel the same

Ain't anybody′s fault but mine
So hard when you are so damn fine
I′m down to feel your fantasy
I'm free if it′s just you & me

You say you like me
Hope I ain't wasting my time
You say you like me
Hope I ain′t wasting my time

I know you want it, I know you need it
I know you wanna take it serious
I know you want it, I know you need it
I know you wanna take it serious

Ain't anybody′s fault but mine
So hard when you are so damn fine
I'm down to feel your fantasy
I'm free if it′s just you & me

You say you like me
Hope I ain′t wasting my time
You say you like me
Hope I ain't wasting my time

Perte de temps

Hé mec, j'ai entendu parler de toi
J'ai entendu les choses qu'ils ont à dire
Comment tu es bon avec tous tes mots
Mais j'ai entendu dire que tu aimais jouer, cependant
Juste pour te le faire savoir
Je ne joue pas avec les sentiments
J'espère que tu ne te moques pas de moi

Ce n'est la faute de personne d'autre que la mienne
C'est tellement difficile quand tu es tellement beau
Je suis prête à ressentir ton fantasme
Je suis libre si ce n'est que toi et moi

Tu dis que tu m'aimes
J'espère que je ne perds pas mon temps
Tu dis que tu m'aimes
J'espère que je ne perds pas mon temps

Je suis prise au piège quand tu es arrivé
Je ne sais pas par où commencer, Cupidon m'a pris par le cœur
Je suis un peu impressionnée, j'aime ton style, comment tu t'habilles
Comment tu sais où tu vas
Tu te démarques du reste, oui
J'espère que je ne suis pas une de plus, ou alors n'y pense même pas
Ce n'est pas le moment de jouer à des jeux
Comment ils te font sentir ne se compare pas à moi et
Je te promets que tu ne ressentiras jamais la même chose

Ce n'est la faute de personne d'autre que la mienne
C'est tellement difficile quand tu es tellement beau
Je suis prête à ressentir ton fantasme
Je suis libre si ce n'est que toi et moi

Tu dis que tu m'aimes
J'espère que je ne perds pas mon temps
Tu dis que tu m'aimes
J'espère que je ne perds pas mon temps

Je sais que tu le veux, je sais que tu en as besoin
Je sais que tu veux le prendre au sérieux
Je sais que tu le veux, je sais que tu en as besoin
Je sais que tu veux le prendre au sérieux

Ce n'est la faute de personne d'autre que la mienne
C'est tellement difficile quand tu es tellement beau
Je suis prête à ressentir ton fantasme
Je suis libre si ce n'est que toi et moi

Tu dis que tu m'aimes
J'espère que je ne perds pas mon temps
Tu dis que tu m'aimes
J'espère que je ne perds pas mon temps