Текст и перевод песни Jess Connelly feat. LUSTBASS - Turn Me Down

Turn Me Down

Really hope I see you if I'm being honest
Didn't wanna hit you up
You the type that know just where you going
That's why I fucks with ya
I'ma keep it real and tell you how I want it
Say you like it all late out
I know you the one that wanna take me home and
(See what I'm about)

Why do you call me at night?
Do you like where I'm going
Can you read between the lines?
Tell me you can be faithful
That's cool
All I do is crave you
When you do the things you do

Baby, don't you turn me down
(Baby, don't you turn me down)
Like it when you take it slow
(I like it when you take it slow)
Boy, there ain't no-one around
(Boy, there ain't no-one around)
We could make this personal

Tell me if you down for this private party
I don't really do this stuff
You give me the vibe that tell me I'm gonna like it
I ain't even fazed or fussed
I can't help but tell you all the ways I'm feeling
The way I feel for you, the way I feel for you

Why do you call me at night?
Do you like where I'm going
Can you read between the lines?
Tell me you can be faithful
That's cool
All I do is crave you
When you do the things you do

Baby, don't you turn me down
(Baby, don't you turn me down)
Like it when you take it slow
(I like it when you take it slow)
Boy, there ain't no-one around
(Boy, there ain't no-one around)
We could make this personal

(Ain't nobody yet)
Loved me quite like this before
(I'm gonna regret it)
If I don't let you hit at all (take up my day and)
Call me up like every night (hope you ain't playing)
He be doing all the things I like it with you
I don't really fuck with feelings, it's true
Don't really care for wasting my time
I don't really know what you saying but I know you say it right
I don't really wanna tell you baby
That you really, really turn me on
I've been thinking 'bout the things you saying
I know you ain't gonna turn me down

Baby, don't you turn me down
(Baby, don't you turn me down)
Like it when you take it slow
(I like it when you take it slow)
Boy, there ain't no-one around
(Boy, there ain't no-one around)
We could make this personal

Baby, don't you turn me down
(Baby, don't you turn me down)
Like it when you take it slow
(I like it when you-)
Boy, there ain't no-one around
(Boy, there ain't no, there ain't no-)
We could make this personal

Откажи мне

Честно говоря, я очень надеюсь увидеть тебя,
Не хотела тебе писать.
Ты из тех, кто знает, куда идет,
Вот почему ты мне нравишься.
Я буду честной и скажу, чего хочу.
Скажи, что тебе нравится поздно гулять,
Я знаю, ты хочешь забрать меня домой и
(Увидеть, какая я)

Почему ты звонишь мне ночью?
Тебе нравится, куда я иду?
Ты можешь читать между строк?
Скажи мне, что можешь быть верным.
Это круто.
Я только и делаю, что жажду тебя,
Когда ты делаешь то, что ты делаешь.

Детка, не отказывай мне,
(Детка, не отказывай мне)
Мне нравится, когда ты не торопишься,
(Мне нравится, когда ты не торопишься)
Мальчик, здесь никого нет,
(Мальчик, здесь никого нет)
Мы могли бы сделать это по-своему.

Скажи, ты за приватную вечеринку?
Я обычно этим не занимаюсь,
Но с тобой у меня такое чувство, что мне понравится,
Я даже не волнуюсь.
Я не могу не рассказать тебе о своих чувствах,
То, что я чувствую к тебе, то, что я чувствую к тебе.

Почему ты звонишь мне ночью?
Тебе нравится, куда я иду?
Ты можешь читать между строк?
Скажи мне, что можешь быть верным.
Это круто.
Я только и делаю, что жажду тебя,
Когда ты делаешь то, что ты делаешь.

Детка, не отказывай мне,
(Детка, не отказывай мне)
Мне нравится, когда ты не торопишься,
(Мне нравится, когда ты не торопишься)
Мальчик, здесь никого нет,
(Мальчик, здесь никого нет)
Мы могли бы сделать это по-своему.

(Никого еще нет)
Люби меня так же, как раньше,
(Я пожалею об этом)
Если я не позволю тебе прикоснуться ко мне (занять мой день и)
Звони мне каждую ночь (надеюсь, ты не играешь)
Он делает все то, что мне нравится в тебе,
Я на самом деле не заморачиваюсь на чувствах, это правда.
Мне не хочется тратить свое время,
Я не совсем понимаю, что ты говоришь, но знаю, что ты говоришь это правильно.
Детка, я не хочу тебе говорить,
Что ты меня очень, очень заводишь.
Я все думаю о том, что ты говоришь,
Я знаю, ты не откажешь мне.

Детка, не отказывай мне,
(Детка, не отказывай мне)
Мне нравится, когда ты не торопишься,
(Мне нравится, когда ты не торопишься)
Мальчик, здесь никого нет,
(Мальчик, здесь никого нет)
Мы могли бы сделать это по-своему.

Детка, не отказывай мне,
(Детка, не отказывай мне)
Мне нравится, когда ты не торопишься,
(Мне нравится, когда ты-)
Мальчик, здесь никого нет,
(Мальчик, здесь нет, здесь нет-)
Мы могли бы сделать это по-своему.