Текст и перевод песни Jess Glynne - No One

No One

Ohhh, Ohhh

Swimming in the deep end
With nowhere to go
My body's on the journey
And my mind can't let go
I'm falling into nothing
Tell me what's left to lose
Thought I knew where I was going
But now I know I need you

They say you're no one
Until you're somebody to someone
They say you're no one
'Till someone misses you when you're gone
And now I feel like I've let you down
It's me now who's reaching out
I can't do this on my own

Because you're no one
Until you're somebody to someone

When I hit the ground running
Trying not to give in
Every step is a hurdle
Don't know where I begin
Holding my mind wide open
When lonely is the truth
Thought I knew where I was going
But now I know I need you

They say you're no one
Until you're somebody to someone
They say you're no one
'Till someone misses you when you're gone
And now I feel like I've let you down
It's me now who's reaching out
I can't do this on my own

Because you're no one
Until you're somebody to someone

Oh oh
If I came home and it all crashed down
Oh oh
If I have no one else around
Oh oh
Would you be there to pull me up
Oh oh
Could I be that somebody to you?
Please tell, please tell me now
Will I be that somebody to you?
Please tell, please tell me now
Will I be that somebody to you?
To you, to you, to you, to you

Could I be that somebody to you?
They say you're no one
Until you're somebody to someone
They say you're no one
'Till someone misses you when you're gone

And now I feel like I've let you down
It's me now who's reaching out
I can't do this on my own
Because you're no one
Until you're somebody to someone
Because you're no one
Until you're somebody to someone

Никто

О-о-о, О-о-о

Плыву на глубине,
И некуда идти.
Мое тело в пути,
А разум не может отпустить.
Я падаю в никуда,
Скажи мне, что еще можно потерять?
Думала, что знаю, куда иду,
Но теперь я знаю, что ты мне нужен.

Говорят, ты никто,
Пока не станешь кем-то для кого-то.
Говорят, ты никто,
Пока кто-то не скучает по тебе, когда тебя нет.
И теперь я чувствую, что подвела тебя,
Это я теперь тянусь к тебе.
Я не могу справиться с этим одна.

Потому что ты никто,
Пока не станешь кем-то для кого-то.

Когда я срываюсь с места,
Пытаясь не сдаваться,
Каждый шаг — это препятствие,
Не знаю, с чего начать.
Держу свой разум открытым,
Когда одиночество — это правда.
Думала, что знаю, куда иду,
Но теперь я знаю, что ты мне нужен.

Говорят, ты никто,
Пока не станешь кем-то для кого-то.
Говорят, ты никто,
Пока кто-то не скучает по тебе, когда тебя нет.
И теперь я чувствую, что подвела тебя,
Это я теперь тянусь к тебе.
Я не могу справиться с этим одна.

Потому что ты никто,
Пока не станешь кем-то для кого-то.

О-о
Если бы я вернулась домой, и все рухнуло,
О-о
Если бы рядом никого не было,
О-о
Был бы ты там, чтобы поднять меня?
О-о
Могу ли я быть кем-то для тебя?
Пожалуйста, скажи, пожалуйста, скажи мне сейчас,
Стану ли я кем-то для тебя?
Пожалуйста, скажи, пожалуйста, скажи мне сейчас,
Стану ли я кем-то для тебя?
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя.

Могу ли я быть кем-то для тебя?
Говорят, ты никто,
Пока не станешь кем-то для кого-то.
Говорят, ты никто,
Пока кто-то не скучает по тебе, когда тебя нет.

И теперь я чувствую, что подвела тебя,
Это я теперь тянусь к тебе.
Я не могу справиться с этим одна.
Потому что ты никто,
Пока не станешь кем-то для кого-то.
Потому что ты никто,
Пока не станешь кем-то для кого-то.