Текст и перевод песни Jess Glynne - Won't Say No

Tell me, can you keep a secret?

Скажи, ты умеешь хранить секреты?

If you're hiding then I'll seek it

Если ты прячешься, я найду его.

'Cause I wanna get closer

Потому что я хочу быть ближе.

I wanna get close to you

Я хочу быть ближе к тебе.

If I speak a little louder

Если я буду говорить немного громче ...

Don't say nothing, don't say nada

Ничего не говори, ничего не говори.

'Cause I wanna get closer

Потому что я хочу быть ближе.

I wanna get close

Я хочу быть ближе.

All day, you've got me always

Весь день у тебя всегда есть я.

Even when I'm away

Даже когда я далеко.

All you ever have to do is ask

Все, что тебе нужно сделать, это спросить.

All day, you've got me always

Весь день у тебя всегда есть я.

Even when I'm away

Даже когда я далеко.

All you ever have to do is ask

Все, что тебе нужно сделать, это спросить.

I won't say no

Я не скажу нет

I won't say no

Я не скажу нет

I won't say nothing

Я ничего не скажу.

I'll just give it all to you

Я просто отдам тебе все.

I won't say no

Я не скажу нет

I won't say no

Я не скажу нет

And everything I have

И все, что у меня есть.

I'll give it all to you

Я отдам тебе все.

I don't need no rhyme or reason

Мне не нужны ни рифмы, ни причины.

To protect the way I'm feeling

Чтобы защитить то, что я чувствую.

'Cause I wanna get closer

Потому что я хочу быть ближе.

I wanna get close to you

Я хочу быть ближе к тебе.

If instead I cause problems

Если вместо этого я создаю проблемы

Don't worry, we can solve them

Не волнуйся, мы их решим.

'Cause I wanna get closer

Потому что я хочу быть ближе.

I wanna get close

Я хочу быть ближе.

All day, you've got me always

Весь день у тебя всегда есть я.

Even when I'm away

Даже когда я далеко.

All you ever have to do is ask

Все, что тебе нужно сделать, это спросить.

I won't say no

Я не скажу нет

I won't say no

Я не скажу нет

I won't say nothing,

Я ничего не скажу.

I'll just give it all to you

Я просто отдам тебе все.

I won't say no

Я не скажу нет

I won't say no

Я не скажу нет

And everything I have

И все, что у меня есть.

I'll give it all to you

Я отдам тебе все.

I won't say no

Я не скажу нет

I won't say no

Я не скажу нет

I won't say no

Я не скажу нет

I won't say no

Я не скажу нет

I won't lie, no, no

Я не буду лгать, нет, нет.

I won't lie, unless I'm lying right next to you

Я не буду лгать, если только не буду лежать рядом с тобой.

Lying right next to you

Лежу рядом с тобой.

I won't lie, no, no

Я не буду лгать, нет, нет.

I won't lie, no, no

Я не буду лгать, нет, нет.

I won't lie, unless I'm lying right next to you

Я не буду лгать, если только не буду лежать рядом с тобой.

Lying right next to you

Лежу рядом с тобой.

I won't say no

Я не скажу нет

I won't say no

Я не скажу нет

I won't say nothing

Я ничего не скажу.

I'll just give it all to you

Я просто отдам тебе все.

I won't say no

Я не скажу нет

I won't say no

Я не скажу нет

I won't say nothing

Я ничего не скажу.

I'll just give it all to you

Я просто отдам тебе все.

I won't say no

Я не скажу нет

I won't say no

Я не скажу нет

And everything I have, I'll give it all to you

И все, что у меня есть, я отдам тебе.

Оцените перевод

Авторы: FINLAY GRAHAM DOW SMITH, JESSICA HANNAH GLYNNE, CLARENCE BERNARD COFFEE, JANEE MILLICENT LUCY BENNETT

Альбом

Always In Between (Deluxe)

дата релиза

12-10-2018

1 Won't Say No
2 Nevermind
3 Rollin
4 Intro
5 No One
6 I'll Be There
7 Thursday
8 All I Am
9 123
10 Never Let Me Go
11 Broken
12 Hate/Love
13 Million Reasons
14 Insecurities
15 So Real (Warriors)

Еще альбомы

This Christmas (Amazon Original)

2020

No One (Acoustic)

2019

Thursday (These Machines Remix)

2019

No One (Jonas Blue Remix)

2019

No One (Jonas Blue Remix)

2019

I'll Be There

2019

Thursday (Nicky Romero Remix)

2018

Thursday (Acoustic)

2018

Thursday (Jack Wins Remix)

2018

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.