Текст и перевод песни Jess Glynne - Won't Say No

Won't Say No

Tell me, can you keep a secret?
If you're hiding then I'll seek it
'Cause I wanna get closer
I wanna get close to you
If I speak a little louder
Don't say nothing, don't say nada
'Cause I wanna get closer
I wanna get close

All day, you've got me always
Even when I'm away
All you ever have to do is ask

All day, you've got me always
Even when I'm away
All you ever have to do is ask

I won't say no
I won't say no
I won't say nothing
I'll just give it all to you

I won't say no
I won't say no
And everything I have
I'll give it all to you

I don't need no rhyme or reason
To protect the way I'm feeling
'Cause I wanna get closer
I wanna get close to you
If instead I cause problems
Don't worry, we can solve them
'Cause I wanna get closer
I wanna get close

All day, you've got me always
Even when I'm away
All you ever have to do is ask

I won't say no
I won't say no
I won't say nothing,
I'll just give it all to you
I won't say no
I won't say no

And everything I have
I'll give it all to you
I won't say no
I won't say no
I won't say no
I won't say no

I won't lie, no, no
I won't lie, unless I'm lying right next to you
Lying right next to you
I won't lie, no, no
I won't lie, no, no
I won't lie, unless I'm lying right next to you
Lying right next to you

I won't say no
I won't say no
I won't say nothing
I'll just give it all to you
I won't say no
I won't say no
I won't say nothing
I'll just give it all to you
I won't say no
I won't say no
And everything I have, I'll give it all to you

Не скажу «нет»

Скажи, ты можешь хранить секреты?
Если ты прячешься, я тебя найду
Потому что я хочу быть ближе
Я хочу быть ближе к тебе
Если я говорю чуть громче
Ничего не говори, ни слова
Потому что я хочу быть ближе
Я хочу быть ближе

Весь день, я всегда твоя
Даже когда я далеко
Всё, что тебе нужно сделать, это попросить

Весь день, я всегда твоя
Даже когда я далеко
Всё, что тебе нужно сделать, это попросить

Я не скажу «нет»
Я не скажу «нет»
Я ничего не скажу
Я просто отдам тебе всё

Я не скажу «нет»
Я не скажу «нет»
И всё, что у меня есть
Я отдам тебе всё

Мне не нужны рифмы или причины
Чтобы защитить свои чувства
Потому что я хочу быть ближе
Я хочу быть ближе к тебе
Если вместо этого я создам проблемы
Не волнуйся, мы их решим
Потому что я хочу быть ближе
Я хочу быть ближе

Весь день, я всегда твоя
Даже когда я далеко
Всё, что тебе нужно сделать, это попросить

Я не скажу «нет»
Я не скажу «нет»
Я ничего не скажу,
Я просто отдам тебе всё
Я не скажу «нет»
Я не скажу «нет»

И всё, что у меня есть
Я отдам тебе всё
Я не скажу «нет»
Я не скажу «нет»
Я не скажу «нет»
Я не скажу «нет»

Я не солгу, нет, нет
Я не солгу, если только не лежу рядом с тобой
Лежу рядом с тобой
Я не солгу, нет, нет
Я не солгу, нет, нет
Я не солгу, если только не лежу рядом с тобой
Лежу рядом с тобой

Я не скажу «нет»
Я не скажу «нет»
Я ничего не скажу
Я просто отдам тебе всё
Я не скажу «нет»
Я не скажу «нет»
Я ничего не скажу
Я просто отдам тебе всё
Я не скажу «нет»
Я не скажу «нет»
И всё, что у меня есть, я отдам тебе