Текст и перевод песни Jess Harlen - Meanwhile

Meanwhile

A natural progression to slowly roll into confessions
I learnt my lesson
Try keep it close don't let it all go
Groove Armada made it harder to keep it together
She opened me like a letter
An invitation to stay while she go away
I anticipate you as you eventuate to
Hate the situation we created 'cause it's getting late
And we're waiting while you're debating in this state we're in
Turns out fun in the sun
Burns out to be the one in the dark I uncover
Only to discover we kiss like lovers

I wanna share something more than the sun with you
Take you where I want to
I wanna give you something more than time
Something of mine
I wanna lay these songs around
Until you're surrounded
And let it all come down
And let it all come down
And let it all come down
But until it all comes down
We'll let that love lie there
We'll let that love lie there
We'll let that love lie for the meanwhile
The meanwhile
You never told me that you're love had run cold
You were running before you told me anything at all
Say you were scared but all the same
Come into my vision and tell me your name
How was I to know you were waiting for me
Now I'm trying not to take it personally
Truth be told when the night unfolds
I don't want anybody but you to hold

And then it all comes down...
Let it all come down.

We'll let that love lie there
We'll let that love lie there
We'll let that love lie for the meanwhile
The meanwhile

Pendant ce temps

Une progression naturelle pour que les aveux se fassent doucement
J'ai appris ma leçon
Essaye de le garder près de toi, ne laisse pas tout filer
Groove Armada a rendu plus difficile de tenir le coup
Elle m'a ouvert comme une lettre
Une invitation à rester pendant qu'elle s'en va
J'anticipe que tu deviennes
Haïr la situation que nous avons créée parce qu'il se fait tard
Et nous attendons pendant que tu débats dans cet état où nous sommes
Il s'avère que le plaisir au soleil
Brûle pour devenir celui dans l'obscurité que je découvre
Pour découvrir que nous nous embrassons comme des amants

Je veux partager quelque chose de plus que le soleil avec toi
T'emmener où je veux
Je veux te donner quelque chose de plus que du temps
Quelque chose qui m'appartient
Je veux déposer ces chansons autour de toi
Jusqu'à ce que tu sois entourée
Et laisser tout s'écrouler
Et laisser tout s'écrouler
Et laisser tout s'écrouler
Mais jusqu'à ce que tout s'écroule
On laissera cet amour là
On laissera cet amour là
On laissera cet amour là pour le moment
Le moment
Tu ne m'as jamais dit que ton amour s'était refroidi
Tu courais avant de me dire quoi que ce soit
Dis que tu avais peur, mais quand même
Entre dans ma vision et dis-moi ton nom
Comment pouvais-je savoir que tu m'attendais
Maintenant j'essaie de ne pas le prendre personnellement
Pour dire vrai, quand la nuit se déroule
Je ne veux personne d'autre que toi pour me tenir

Et puis tout s'effondre...
Laisse tout s'effondrer.

On laissera cet amour là
On laissera cet amour là
On laissera cet amour là pour le moment
Le moment