Текст и перевод песни Jess Kent - Get Down

Get Down

Mommy works nine til five in a job that she hates
But we need to survive and we know we
Don't have to explain our lives
But I tell you that we live like we got nine
Our feet on the dashboard, wearing our posh
Got a lot of friends, but I don't got a lot of Dutch

And the sirens they go, oh oh oh
And the sirens they go, oh oh oh oh oh oh

Sitting, watching, waiting, wishing
I tell you one thing, you never knew it
At the back at the bus there is so much to give
So dream big
And when they sceaming get out, get out
All I wanna hear is get down, get down
When they sceaming get out, get out
All I wanna hear is get down, get down
Get down, get down
Get down, get down

Baby, our streets for show
When we come around they're always wanting more
And we're running up bills we can't afford
And we dance all night cause we never get bored, no
Always talking trash, rent our partial
We're flying so high like oh my gosh

And the sirens they go, oh oh oh
And the sirens they go, oh oh oh oh oh oh

Sitting, watching, waiting, wishing
I tell you one thing, you never knew it
At the back at the bus there is so much to give
So dream big
And when they sceaming get out, get out
All I wanna hear is get down, get down
When they screaming get out, get out
All I wanna hear is get down, get down

I'm always seventeen with a face full of spots
Taking shots, with the heavy heart liquor getting faded
Til the penny drops
And I call for the court night niggas
Overshow, got a tight in the screws around four
And streets can be a black hole
But I gotta sing and laugh about it now
I'd be rapping in my sleep
Tryna make it in this crazy town
And I'm still alive but I don't know how
That's why I'm

Sitting, watching, waiting, wishing
I tell you one thing, you never knew it
At the back at the bus there is so much to give
So dream big
And when they screaming get out, get out
All I wanna hear is get down, get down
When they screaming get out, get out
All I wanna hear is get down, get down
And when they screaming get out, get out
All I wanna hear is get down, get down
When they screaming get out, get out
All I wanna hear is get down, get down

Oh oh oh oh oh oh (get down, get down)
Oh oh oh oh oh oh (get down, get down)
And when we get, oh oh oh oh oh oh
The time's not on our side
Yeah, we can be satisfied
We don't let nobody dim my light
Never boring now we never try
Free to fly, yeah, we fly so high
In it for the thrill of it, whatever you think of it
Always wanna find us

Пригнись

Мама работает с девяти до пяти на работе, которую ненавидит,
Но нам нужно выживать, и мы знаем, что
Не должны объяснять свою жизнь,
Но я говорю тебе, что мы живем так, будто нам девять
Ноги на приборной панели, одеты шикарно,
Много друзей, но мало денег.

И сирены воют, о-о-о
И сирены воют, о-о-о-о-о-о

Сижу, смотрю, жду, мечтаю.
Скажу тебе кое-что, ты никогда не знал:
В конце автобуса так много можно дать,
Так мечтай по-крупному.
И когда они кричат "Вон, вон!",
Все, что я хочу слышать, это "Пригнись, пригнись!".
Когда они кричат "Вон, вон!",
Все, что я хочу слышать, это "Пригнись, пригнись!".
Пригнись, пригнись!
Пригнись, пригнись!

Детка, наши улицы на показ,
Когда мы появляемся, они всегда хотят большего.
И мы копим счета, которые не можем оплатить,
И мы танцуем всю ночь, потому что нам никогда не бывает скучно, нет.
Всегда болтаем ерунду, снимаем квартиру на части,
Мы летаем так высоко, типа "боже мой!".

И сирены воют, о-о-о
И сирены воют, о-о-о-о-о-о

Сижу, смотрю, жду, мечтаю.
Скажу тебе кое-что, ты никогда не знал:
В конце автобуса так много можно дать,
Так мечтай по-крупному.
И когда они кричат "Вон, вон!",
Все, что я хочу слышать, это "Пригнись, пригнись!".
Когда они кричат "Вон, вон!",
Все, что я хочу слышать, это "Пригнись, пригнись!".

Мне всегда семнадцать с лицом, полным прыщей,
Пью выпивку, с тяжелым сердцем, напиваюсь,
Пока не дойдет.
И я зову ночных парней с района,
Перебор, в голове туман около четырех,
И улицы могут быть черной дырой,
Но я должна петь и смеяться над этим сейчас.
Я читаю рэп во сне,
Пытаюсь добиться успеха в этом сумасшедшем городе,
И я все еще жива, но не знаю как.
Вот почему я

Сижу, смотрю, жду, мечтаю.
Скажу тебе кое-что, ты никогда не знал:
В конце автобуса так много можно дать,
Так мечтай по-крупному.
И когда они кричат "Вон, вон!",
Все, что я хочу слышать, это "Пригнись, пригнись!".
Когда они кричат "Вон, вон!",
Все, что я хочу слышать, это "Пригнись, пригнись!".
И когда они кричат "Вон, вон!",
Все, что я хочу слышать, это "Пригнись, пригнись!".
Когда они кричат "Вон, вон!",
Все, что я хочу слышать, это "Пригнись, пригнись!".

О-о-о-о-о-о (пригнись, пригнись!)
О-о-о-о-о-о (пригнись, пригнись!)
И когда мы получим, о-о-о-о-о-о
Время не на нашей стороне,
Да, мы можем быть довольны,
Мы не позволяем никому приглушить мой свет,
Никогда не скучно, теперь мы никогда не пытаемся,
Свободны летать, да, мы летаем так высоко,
Ради острых ощущений, что бы ты ни думал об этом,
Всегда хотят найти нас.