I'll Be Alright - Jess Klein перевод на французский

I'll Be Alright

Sunset has cast upon the alley
I've had no phone calls today
They're tall mountains
That keep you in that valley
And I miss you
But I'm not the type to pray
If I were through
I know what I'd say

I'll be alright
I'll be alright
I'll be alright
Oh I don't think I'll be calling you tonight
I'll be alright
I'll be alright
I'll be alright
Or I'll sing this til the morning comes to light

The girls came to work down in the factories
Left all their lovers behind
Sent home pennies to buy more seed
And now I send you one of mine
Keeping busy sure makes me feel fine

I'll be alright
I'll be alright
I'll be alright
Oh I don't think I'll be calling you tonight
I'll be alright
I'll be alright
I'll be alright
Or I'll sing this til the morning comes to light

Two blocks west on Harper is the lamplight
No one there has wisdom in their eyes
But when I'm singing hard I feel alright
It's a hard one
Pride

Some years from now I imagine
When we all see the past as today
You'll saddle up your horse and wagon
And come, look at how far I've strayed
You'll say, baby, you were always a city girl
Pretty, in a lonely kind of way

I'll be alright
I'll be alright
I'll be alright
Oh I don't think I'll be calling you tonight
I'll be alright
I'll be alright
I'll be alright
Or I'll sing this til the morning comes to light
I'll be alright
I'll be alright
I'll be alright
Or I'll sing this til the morning comes to light

Je vais bien

Le soleil couchant s'est posé sur l'allée
Je n'ai pas reçu d'appels aujourd'hui
Ce sont de hautes montagnes
Qui te retiennent dans cette vallée
Et tu me manques
Mais je ne suis pas du genre à prier
Si j'étais passée à autre chose
Je sais ce que je dirais

Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Oh, je ne pense pas que je t'appellerai ce soir
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Ou je chanterai ça jusqu'à ce que le matin arrive

Les filles sont allées travailler dans les usines
Laissant tous leurs amants derrière elles
Elles ont envoyé des sous chez elles pour acheter plus de graines
Et maintenant, je t'envoie l'une des miennes
Être occupée me fait vraiment sentir bien

Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Oh, je ne pense pas que je t'appellerai ce soir
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Ou je chanterai ça jusqu'à ce que le matin arrive

Deux pâtés de maisons à l'ouest sur Harper, il y a le lampadaire
Personne là-bas n'a de sagesse dans les yeux
Mais quand je chante fort, je me sens bien
C'est dur
La fierté

Dans quelques années, j'imagine
Quand nous verrons tous le passé comme aujourd'hui
Tu selleras ton cheval et ton chariot
Et tu viendras voir à quel point je me suis éloignée
Tu diras, chérie, tu as toujours été une fille de la ville
Jolie, d'une manière solitaire

Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Oh, je ne pense pas que je t'appellerai ce soir
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Ou je chanterai ça jusqu'à ce que le matin arrive
Je vais bien
Je vais bien
Je vais bien
Ou je chanterai ça jusqu'à ce que le matin arrive