Текст и перевод песни Jess Mills - End Credits

End Credits

Финальные титры

When the blood dries in my veins

Когда кровь остынет в моих жилах,

And my, heart feels no more pain

И мое сердце не будет больше чувствовать боли,

I know, I'll be on my way

Я знаю, я буду на пути

To heaven's door

К вратам рая.

I know when I knock

Я знаю, когда постучу,

I'll be hoping I don't drop

Я буду надеяться, что не упаду

To a place where I will run, like before

В место, откуда я буду бежать, как раньше.

When my mind stops thinking

Когда мой разум перестанет думать,

And my eyes stop blinking

И мои глаза перестанут моргать,

I hope

Я надеюсь,

Somebody cares

Кто-то будет переживать.

When my heart stops beating

Когда мое сердце перестанет биться,

And my lungs stop breathing

И мои легкие перестанут дышать,

In air

Воздухом,

I hope somebody cares

Я надеюсь, кто-то будет переживать.

I can feel, something happening

Я чувствую, что-то происходит,

That I've never felt before

Чего я никогда раньше не чувствовала.

Hope is real

Надежда реальна.

Don't start dragging me away from heaven's door

Не смей уводить меня от врат рая.

When the blood dries in my veins

Когда кровь остынет в моих жилах,

And my, heart feels no more pain

И мое сердце не будет больше чувствовать боли,

I know, I'll be on my way

Я знаю, я буду на пути

To heaven's door

К вратам рая.

I know when I knock

Я знаю, когда постучу,

I'll be hoping I don't drop

Я буду надеяться, что не упаду

To a place where I will run, like before

В место, откуда я буду бежать, как раньше.

When my mind stops thinking

Когда мой разум перестанет думать,

And my eyes stop blinking

И мои глаза перестанут моргать,

I hope

Я надеюсь,

Somebody cares

Кто-то будет переживать.

When my heart stops beating

Когда мое сердце перестанет биться,

And my lungs stop breathing

И мои легкие перестанут дышать,

In air

Воздухом,

I hope somebody cares

Я надеюсь, кто-то будет переживать.

I can feel, something happening

Я чувствую, что-то происходит,

That I've never felt before

Чего я никогда раньше не чувствовала.

Hope is real

Надежда реальна.

Don't start dragging me away from heaven's door

Не смей уводить меня от врат рая.

Hope is real

Надежда реальна.

Don't start dragging me away from heaven's door

Не смей уводить меня от врат рая.

Оцените перевод

Авторы: Benjamin Paul Ballance-drew, William Frederick Kennard, Saul Gregory Milton

Альбом

Live for What I'd Die For

дата релиза

26-06-2011

1 Live for What I'd Die For
2 End Credits
3 Live for What I'd Die For (Loadstar Remix)
4 Live for What I'd Die For (Mark Knight Remix)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.