Jess Mills - Vultures (Photek dub remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jess Mills - Vultures (Photek dub remix)




Vultures (Photek dub remix)
Vautours (Photek dub remix)
Breathing life into these mares
Donner vie à ces juments
Where enemies turn into flesh
les ennemis se transforment en chair
This is the abyss I fear the most
C'est l'abysse que je crains le plus
I feel their eyes staring at me
Je sens leurs yeux fixés sur moi
Waiting with carnivorous patience
Attendant avec une patience carnivore
Their memory timeless
Leur mémoire est éternelle
For all they know
Pour tout ce qu'ils savent
I must succumb, sometime
Je dois succomber, un jour
A solemn cry rises to the sky
Un cri solennel monte vers le ciel
As heavy wings blacken out
Alors que les ailes lourdes noircissent
The morning sun with infinite darkness
Le soleil du matin avec une obscurité infinie
Am I dreaming or am I dead?
Est-ce que je rêve ou suis-je morte ?
Waiting with carnivorous patience
Attendant avec une patience carnivore
Their memory timeless
Leur mémoire est éternelle
For all they know
Pour tout ce qu'ils savent
I must succumb, sometime
Je dois succomber, un jour
Search for my heart
Cherche mon cœur
Lost in this hell
Perdu dans cet enfer
The vultures are soaring above
Les vautours planent au-dessus
Tearing me apart
Me déchirant
And search for my heart
Et cherche mon cœur
Lost in this hell
Perdu dans cet enfer
The vultures are soaring above
Les vautours planent au-dessus
Tearing me apart
Me déchirant
Screaming voices in my head
Des voix criardes dans ma tête
A sudden pain then deadly silence
Une douleur soudaine puis un silence mortel
Devouring the remains of my heart
Dévorant les restes de mon cœur
I can feel it dying
Je le sens mourir
Waiting with carnivorous patience
Attendant avec une patience carnivore
Their memory timeless
Leur mémoire est éternelle
For all they know
Pour tout ce qu'ils savent
I must succumb, sometime
Je dois succomber, un jour
And search for my heart
Et cherche mon cœur
Lost in this hell
Perdu dans cet enfer
The vultures are soaring above
Les vautours planent au-dessus
Tearing me apart
Me déchirant
And search for my heart
Et cherche mon cœur
Lost in this hell
Perdu dans cet enfer
The vultures are soaring above
Les vautours planent au-dessus
Tearing me apart
Me déchirant
Picking at the bones of my soul
Picorant les os de mon âme
Left me dead inside
Je suis morte à l'intérieur
The more I gave, the more they took
Plus j'ai donné, plus ils ont pris
Left me dead inside, left me
Je suis morte à l'intérieur, je suis
And search for my heart
Et cherche mon cœur
Forever lost in this hell
Perdu à jamais dans cet enfer
The vultures are soaring above
Les vautours planent au-dessus
Tearing me apart
Me déchirant





Авторы: James Daniel Boyle, Jess Mills


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.