Days Go By - Jess Moskaluke перевод на немецкий

Days Go By

I′m changing lanes and talkin' on the phone
Drivin′ way too fast
And the interstate's jammed with gunners like me
Afraid of comin' in last
But somewhere in the race we run
We′re coming undone

And days go by
I can feel ′em flyin'
Like a hand out the window in the wind
The cars go by
Yeah, it′s all we've been given
So you better start livin′ right now
'Cause days go by

Out on the roof just the other night
I watched the world flash by
Headlights, taillights
Running through a river of neon signs
But somewhere in the rush I felt
We′re losing ourselves

And days go by
I can feel 'em flyin'
Like a hand out the window in the wind
The cars go by
Yeah, it′s all we′ve been given
So you better start livin' right now
′Cause days go by
Oh yeah...

We think about tomorrow that is slips away
We talk about forever but we're only got today

And days go by
I can feel ′em flyin'
Like a hand out the window
And the cars go by
Yeah, it′s all we've been given
So you better start livin',
You better start livin′, better start livin′ right now

'Cause days go by
I can feel ′em flyin'
Like a hand out the window in the wind
The cars go by
Yeah, it′s all we've been given
So you better start livin′ right now
'Cause days go by...

So take 'em by the hand [?]
Take ′em by the hand and live your life
Take ′em by the hand, don't let ′em off [?]
Come on, come on now
Yeah-yeah

Don't you know the days go by...

Tage vergehen

Ich wechsle die Spur und telefoniere
Fahre viel zu schnell
Und die Autobahn ist voll wie ich
Die Angst zu verlieren gefällt mir nicht
Doch irgendwo im Wettlauf der Zeit
Verlieren wir uns heute

Und Tage vergehen
Ich spür', wie sie fliegen
Wie eine Hand aus dem Fenster im Wind
Die Autos zieh'n vorbei
Ja, das ist unser Geschenk
Also fang an zu leben, genau jetzt
Denn Tage vergehen

Letzte Nacht auf dem Dach
Sah ich die Welt vorbeiziehn
Scheinwerfer, Rücklicht
Tauchten ein in Neonlicht
Doch im Rausch der Stadt spürte ich
Wie wir uns selbst verlier'n

Und Tage vergehen
Ich spür', wie sie fliegen
Wie eine Hand aus dem Fenster im Wind
Die Autos zieh'n vorbei
Ja, das ist unser Geschenk
Also fang an zu leben, genau jetzt
Denn Tage vergehen
Oh ja...

Wir denken ans Morgen, doch es entflieht
Wir reden von Ewigkeit, doch haben nur jetzt

Und Tage vergehen
Ich spür', wie sie fliegen
Wie eine Hand aus dem Fenster
Und die Autos zieh'n vorbei
Ja, das ist unser Geschenk
Also fang an zu leben,
Fang an zu leben, leb jetzt gleich

Denn Tage vergehen
Ich spür', wie sie fliegen
Wie eine Hand aus dem Fenster im Wind
Die Autos zieh'n vorbei
Ja, das ist unser Geschenk
Also fang an zu leben, genau jetzt
Denn Tage vergehen...

Nimm sie bei der Hand [?]
Nimm sie bei der Hand und leb dein Leben
Nimm sie bei der Hand, lass sie nicht los [?]
Komm schon, komm schon jetzt
Ja-ja

Weißt du nicht, Tage vergehen...