Текст и перевод песни Jess Moskaluke - Drive Me Away

Drive Me Away

Over, I′m over drinking at that bar
I'm over thinking ′bout the day we're gonna leave
When we get on our feet
I'm over all the hours in between
I wish you would

Load me up in the front seat of that get
Away truck that′s out there waiting on us
To run chase the sun into the darkness, start this drive me crazy
Follow those high beams
Wish you would drive me away
From this small town "he said, she said"
Straight into something new
So fast we won′t have time to look back in that midnight rearview
Leave this behind me
Wish you would drive me away

Ready, I don't need time to go get ready
I′ve already packed a bag with all I need
But really all I need
Is a change of scene yeah
I wish you would

Load me up in the front seat of that get
Away truck that's out there waiting on us
To run chase the sun into the darkness, start this drive me crazy
Follow those high beams
Wish you would drive me away
From this small town "he said, she said"
Straight into something new
So fast we won′t have time to look back in that midnight rearview
Leave this behind me
Wish you would drive me away
Wish you would drive me away
Drive me away

Load me up in the front of your "take me anywhere" truck
Drive me away, just like this towns done
I wish you would

Load me up in the front seat of that get
Away truck that's out there waiting on us
To run chase the sun into the darkness, start this drive me crazy
Follow those high beams
Wish you would drive me away
From this small town "he said, she said"
Straight into something new
So fast we won′t have time to look back in that midnight rearview
Leave this behind me
Wish you would drive me away
Wish you would drive me away
Yeah you would drive me, yeah drive me, yeah drive me
Wish you would drive me away

Mène-moi loin

J'en ai assez, j'en ai assez de boire dans ce bar
J'en ai assez de penser à la journée où on partira
Quand on se sera remis sur nos pieds
J'en ai assez de toutes ces heures qui s'écoulent
J'aimerais que tu

Me charges dans le siège avant de ce camion
Qui nous attend là-bas, prêt à partir
Pour courir après le soleil dans l'obscurité, commencer ce voyage qui me rend folle
Suivre ces phares
J'aimerais que tu me mènes loin
Loin de cette petite ville où on se raconte des histoires
Tout droit vers quelque chose de nouveau
Si vite qu'on n'aura pas le temps de regarder en arrière dans ce rétroviseur de minuit
Laisser tout ça derrière moi
J'aimerais que tu me mènes loin

Prête, je n'ai pas besoin de temps pour me préparer
J'ai déjà fait un sac avec tout ce dont j'ai besoin
Mais en réalité, tout ce dont j'ai besoin
C'est un changement de décor, oui
J'aimerais que tu

Me charges dans le siège avant de ce camion
Qui nous attend là-bas, prêt à partir
Pour courir après le soleil dans l'obscurité, commencer ce voyage qui me rend folle
Suivre ces phares
J'aimerais que tu me mènes loin
Loin de cette petite ville où on se raconte des histoires
Tout droit vers quelque chose de nouveau
Si vite qu'on n'aura pas le temps de regarder en arrière dans ce rétroviseur de minuit
Laisser tout ça derrière moi
J'aimerais que tu me mènes loin
J'aimerais que tu me mènes loin
Mène-moi loin

Charge-moi dans le siège avant de ton camion "emmène-moi où tu veux"
Mène-moi loin, comme cette ville l'a fait
J'aimerais que tu

Me charges dans le siège avant de ce camion
Qui nous attend là-bas, prêt à partir
Pour courir après le soleil dans l'obscurité, commencer ce voyage qui me rend folle
Suivre ces phares
J'aimerais que tu me mènes loin
Loin de cette petite ville où on se raconte des histoires
Tout droit vers quelque chose de nouveau
Si vite qu'on n'aura pas le temps de regarder en arrière dans ce rétroviseur de minuit
Laisser tout ça derrière moi
J'aimerais que tu me mènes loin
J'aimerais que tu me mènes loin
Oui, tu me mènerais, oui, tu me mènerais, oui, tu me mènerais
J'aimerais que tu me mènes loin