Текст и перевод песни Jess Moskaluke - Gotta Start Somewhere
Gotta
box
in
the
closet
Надо
спрятать
коробку
в
шкафу
Old
tickets
and
notes,
pictures
and
clothes
Старые
билеты
и
записки,
фотографии
и
одежда.
Got
your
name
scribbled
on
it
На
нем
нацарапано
твое
имя.
I′m
taking
it
slow
at
letting
it
go
Я
не
спешу
отпускать
все
это.
But
baby,
today
I'm
throwing
away
Но,
детка,
сегодня
я
выбрасываю
That
one
button
down
shirt
that
you′d
always
wanna
see
Ту
рубашку
с
одной
пуговицей,
которую
ты
всегда
хотела
бы
увидеть.
Me
wear,
'cause
you
gotta
start
somewhere
Я
ношу
одежду,
потому
что
ты
должен
с
чего-то
начать.
So
I'm
gonna
fake
it
till
I
make
it
even
if
it′s
all
a
lie
Так
что
я
буду
притворяться,
пока
не
добьюсь
успеха,
даже
если
это
все
ложь.
I′ll
be
taking
my
time
making
my
way
closer
to
goodbye
Я
не
буду
торопиться
приближаясь
к
прощанию
So
I'm
starting
with
a
red
dress
on
Friday
night,
rooftop,
city
lights
Итак,
я
начинаю
с
красного
платья
в
пятницу
вечером,
крыши,
городских
огней.
Putting
back
the
pieces
of
my
heart,
here
in
the
dark
Возвращаю
осколки
своего
сердца
сюда,
в
темноту.
′Cause
you
gotta
start
somewhere
Потому
что
ты
должен
с
чего-то
начать
Got
a
tall,
dark
and
something
Есть
высокий,
темноволосый
и
что-то
в
этом
роде.
Giving
me
eyes,
flashing
a
smile
Одаривает
меня
взглядом,
сверкает
улыбкой.
And
I
never
saw
it
coming
И
я
никогда
не
предвидел
этого.
Ain't
gonna
lie,
can′t
think
of
a
reason
why
Не
буду
врать,
не
могу
придумать
причину.
I
should
give
it
a
try
Я
должен
попробовать.
I
got
nothing
to
lose
tonight
Сегодня
мне
нечего
терять.
Doesn't
have
to
go
nowhere
Не
нужно
никуда
идти.
But
you
gotta
start
somewhere
Но
ты
должен
с
чего-то
начать.
So
I′m
gonna
fake
it
till
I
make
it
even
if
it's
all
a
lie
Так
что
я
буду
притворяться,
пока
не
добьюсь
успеха,
даже
если
это
все
ложь.
I'll
be
taking
my
time
making
my
way
closer
to
goodbye
Я
не
буду
торопиться
приближаясь
к
прощанию
So
I′m
starting
with
a
red
dress
on
Friday
night,
rooftop,
city
lights
Итак,
я
начинаю
с
красного
платья
в
пятницу
вечером,
крыши,
городских
огней.
Putting
back
the
pieces
of
my
heart,
here
in
the
dark
Возвращаю
осколки
своего
сердца
сюда,
в
темноту.
′Cause
you
gotta
start
somewhere
Потому
что
ты
должен
с
чего-то
начать
Yeah
I'm
starting
with
the
girl
I
used
to
know
Да
я
начинаю
с
той
девушки
которую
когда
то
знал
Lost
touch
a
long
time
ago
Мы
потеряли
связь
давным-давно.
I
ain′t
her,
yeah,
but
I'm
getting
close
Я
не
она,
да,
но
я
приближаюсь
к
ней.
I′m
gonna
fake
it
till
I
make
it
even
if
it's
all
a
lie
Я
буду
притворяться,
пока
не
добьюсь
успеха,
даже
если
это
все
ложь.
I′ll
be
taking
my
time
making
my
way
closer
to
goodbye
Я
не
буду
торопиться
приближаясь
к
прощанию
So
I'm
starting
with
a
whisper,
Поэтому
я
начинаю
шепотом:
Take
my
hand,
dancing
to
the
cover
band
Возьми
меня
за
руку,
танцуя
под
кавер-группу.
Putting
back
the
pieces
of
my
heart,
here
in
the
dark
Возвращаю
осколки
своего
сердца
сюда,
в
темноту.
'Cause
you
gotta
start
somewhere
Потому
что
ты
должен
с
чего-то
начать
′Cause
you
gotta
start
somewhere
Потому
что
ты
должен
с
чего-то
начать
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.