Never Better - Jess Moskaluke перевод на немецкий

Never Better

People call, people text
Where I've been, what comes next
Am I finally over you
Have I found somebody new
Force a smile on my face
I don't know what to say
When they ask if I'm okay
I don't wanna lie
I keep the hurt inside
And I just tell 'em never better
Cause anywhere I go
No matter what I do
The truth is that I'm never better
Than I was
When I was with you
With you
Every street I go down
Every place I hang out
There's another memory saying you're not here with me
That was then, this is now
Different boy, different crowd
But I know you're still around
If I see you again
And you ask me how I've been
Well I'll just say never better
Cause anywhere I go
No matter what I do
The truth is that I'm never better
Than I was
When I was with you
With you
Never better than the love we made
Never better than the nights we had
I know I will never be the same
So I can say I'm never better
I'll try to keep it all together
Yeah I'll just say never better
Cause anywhere I go
No matter what I do
The truth is that I'm never better
Than I was
When I was with you
With you

Nie besser

Leute rufen an, Leute schreiben
Wo ich war, was als Nächstes kommt
Bin ich endlich über dich hinweg
Hab ich jemand Neuen gefunden
Zwinge ein Lächeln auf mein Gesicht
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Wenn sie fragen, ob es mir gut geht
Ich will nicht lügen
Ich behalte den Schmerz in mir
Und ich sag ihnen einfach, nie besser
Denn egal wohin ich gehe
Egal was ich tue
Die Wahrheit ist, dass es mir nie besser geht
Als damals
Als ich bei dir war
Bei dir
Jede Straße, die ich entlanggehe
Jeder Ort, an dem ich abhänge
Da ist eine andere Erinnerung, die sagt, du bist nicht hier bei mir
Das war damals, das ist jetzt
Anderer Junge, andere Leute
Aber ich weiß, du bist immer noch da
Wenn ich dich wiedersehe
Und du mich fragst, wie es mir geht
Nun, ich werde einfach sagen, nie besser
Denn egal wohin ich gehe
Egal was ich tue
Die Wahrheit ist, dass es mir nie besser geht
Als damals
Als ich bei dir war
Bei dir
Nie besser als die Liebe, die wir machten
Nie besser als die Nächte, die wir hatten
Ich weiß, ich werde nie mehr dieselbe sein
Also kann ich sagen, es geht mir nie besser
Ich werde versuchen, alles zusammenzuhalten
Ja, ich werde einfach sagen, nie besser
Denn egal wohin ich gehe
Egal was ich tue
Die Wahrheit ist, dass es mir nie besser geht
Als damals
Als ich bei dir war
Bei dir