Текст и перевод песни Jess Moskaluke - Night We Won't Forget

Night We Won't Forget

Hey what we drinking
Let's go grab a couple more
Cause I feel the bass hit
And I'm ready to hit the floor
Like a fire about to ignite
This girl's about to take flight
When I find a gentleman to take me by the hand
And keep me in the spotlight
We're gonna dance til we run out of rhythm
Until they run out of records to spin
Come last call baby we ain't leaving
It's gonna be a night that we won't forget
That we won't forget
We don't need a reason
To get a little loose and come undone
I got a feeling
We're gonna feel it when the morning comes
Ain't it funny how one shot
Turns into a karaoke parking lot
It's one of those once in a while blue moon kind of times
Hope the pictures don't end up online
We're gonna dance til we run out of rhythm
Until they run out of records to spin
Come last call baby we ain't leaving
It's gonna be a night that we won't forget
That we won't forget
Let's put our money where our mouth is
Put this plan into action
Shoot the dj a smile tell him turn it up loud
Yeah we're all in, no stopping
We're gonna dance til we run out of rhythm
Until they run out of records to spin
Come last call baby we ain't leaving
It's gonna be a night that we won't forget
That we won't forget
We're gonna dance til we run out of rhythm
Til they run out of records to spin
Come last call baby we ain't leaving
It's gonna be a night that we won't forget
That we won't forget won't forget

La nuit que nous n'oublierons jamais

Hé, qu'est-ce qu'on boit ?
Allons en prendre encore deux
Parce que je sens les basses frapper
Et je suis prête à danser
Comme un feu prêt à s'enflammer
Cette fille est prête à prendre son envol
Quand je trouve un gentleman pour me prendre la main
Et me garder sous les feux des projecteurs
On va danser jusqu'à ce qu'on n'ait plus de rythme
Jusqu'à ce qu'ils n'aient plus de disques à faire tourner
À la dernière commande, chéri, on ne part pas
Ce sera une nuit que nous n'oublierons jamais
Que nous n'oublierons jamais
On n'a pas besoin de raison
Pour se lâcher un peu et se déchaîner
J'ai le sentiment
Qu'on le sentira quand le matin arrivera
N'est-ce pas drôle comme un seul verre
Se transforme en karaoké sur le parking
C'est l'un de ces moments de lune bleue qui arrivent une fois de temps en temps
J'espère que les photos ne finiront pas en ligne
On va danser jusqu'à ce qu'on n'ait plus de rythme
Jusqu'à ce qu'ils n'aient plus de disques à faire tourner
À la dernière commande, chéri, on ne part pas
Ce sera une nuit que nous n'oublierons jamais
Que nous n'oublierons jamais
Mettons notre argent où est notre bouche
Mettre ce plan en action
Sourire au DJ et lui dire de monter le son
Ouais, on est tous dedans, on ne s'arrête pas
On va danser jusqu'à ce qu'on n'ait plus de rythme
Jusqu'à ce qu'ils n'aient plus de disques à faire tourner
À la dernière commande, chéri, on ne part pas
Ce sera une nuit que nous n'oublierons jamais
Que nous n'oublierons jamais
On va danser jusqu'à ce qu'on n'ait plus de rythme
Jusqu'à ce qu'ils n'aient plus de disques à faire tourner
À la dernière commande, chéri, on ne part pas
Ce sera une nuit que nous n'oublierons jamais
Que nous n'oublierons jamais, jamais