Right When Ya Left - Jess Moskaluke перевод на немецкий

Right When Ya Left

Yeah, I closed that door and I poured a drink
For the first time in a long time I could finally breathe
Was it something I said, got you running away, never looking back
Was it something I did, never for a second did I think that

Boy, right when you left
It got a little warmer in my bed
And in my head weren′t the words you said
When you said goodbye
Didn't think I′d ever get over that night
But I did get over it
Thought you would leave me in a wreck
Bet that you never would have guessed
I'd be alright when you left
Right when you left

I thought it'd be a little harder to do
Falling asleep that first night without you
When I opened my eyes it was like seeing color for the first time
Still dark outside but I swear it felt like sunshine

Boy, right when you left
It got a little warmer in my bed
And in my head weren′t the words you said
When you said goodbye
Didn′t think I'd ever get over that night
But I did get over it
Thought you would leave me in a wreck
Bet that you never would have guessed
I′d be alright when you left
Right when you left

Right when you left
My only regret
Was not leaving you
Before you had the chance to

Boy, right when you left
It got a little warmer in my bed
And in my head weren't the words you said
When you said goodbye
Didn′t think I'd ever get over that night
But I did get over it
Thought you would leave me in a wreck
Bet that you never would have guessed
I′d be alright when you left
Right when you left

Ooh
Right when you left

Genau als du gingst

Ja, ich schloss die Tür und schenkte mir einen Drink ein
Zum ersten Mal seit langer Zeit konnte ich endlich atmen
War es etwas, das ich sagte, das dich dazu brachte wegzulaufen, ohne zurückzublicken
War es etwas, das ich tat, nicht eine Sekunde dachte ich das

Junge, genau als du gingst
Wurde es ein wenig wärmer in meinem Bett
Und in meinem Kopf waren nicht die Worte, die du sagtest
Als du Lebewohl sagtest
Dachte nicht, ich würde diese Nacht jemals überwinden
Aber ich habe sie überwunden
Dachte, du würdest mich als Wrack zurücklassen
Wette, du hättest nie erraten
Dass es mir gut gehen würde, als du gingst
Genau als du gingst

Ich dachte, es wäre ein wenig schwerer
In dieser ersten Nacht ohne dich einzuschlafen
Als ich meine Augen öffnete, war es, als sähe ich zum ersten Mal Farbe
Draußen war es noch dunkel, aber ich schwöre, es fühlte sich an wie Sonnenschein

Junge, genau als du gingst
Wurde es ein wenig wärmer in meinem Bett
Und in meinem Kopf waren nicht die Worte, die du sagtest
Als du Lebewohl sagtest
Dachte nicht, ich würde diese Nacht jemals überwinden
Aber ich habe sie überwunden
Dachte, du würdest mich als Wrack zurücklassen
Wette, du hättest nie erraten
Dass es mir gut gehen würde, als du gingst
Genau als du gingst

Genau als du gingst
Mein einziges Bedauern
War, dich nicht verlassen zu haben
Bevor du die Chance dazu hattest

Junge, genau als du gingst
Wurde es ein wenig wärmer in meinem Bett
Und in meinem Kopf waren nicht die Worte, die du sagtest
Als du Lebewohl sagtest
Dachte nicht, ich würde diese Nacht jemals überwinden
Aber ich habe sie überwunden
Dachte, du würdest mich als Wrack zurücklassen
Wette, du hättest nie erraten
Dass es mir gut gehen würde, als du gingst
Genau als du gingst

Ooh
Genau als du gingst