Sure Be Cool If You Did - Jess Moskaluke перевод на немецкий

Sure Be Cool If You Did

I was gonna keep it real like chill like only have a drink or two
But it turned into a party when I started talking to you
Now you′re standing in the neon looking like a high I wanna be on
Baby it's your call, no pressure at all
You don′t have to throw back a chill jack whiskey shooter
Lean a little closer
You don't have to keep on smiling that smile that's driving me wild
And when the night is almost over Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat
And do a little bit of country song, hanging on
You don′t have to keep me falling like this
But it′d sure be cool if you did
You can't shoot me down cause you′ve already knocked me dead Got me falling apart with my heart talking out of my head
Let your mind take a little back road just as far as you wanna go
Baby, I'll do, whatever you wanna do, wanna do
You don′t have to throw back a chill jack whiskey shooter
Lean a little closer
You don't have to keep on smiling that smile that′s driving me wild And when the night is almost over Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat
And do a little bit of country song, hanging on
You don't have to keep me falling like this
But it'd sure be cool if you did Have a night that you′ll never forget
Yeah now you′re standing in the neon looking like a high I wanna be on
You don't have to throw back a chill jack whiskey shooter
Lean a little closer
You don′t have to keep on smiling that smile that's driving me wild And when the night is almost over Meet me in the middle of a moonlit Chevy bench seat
And do a little bit of country song, hanging on
You don′t have to keep me falling like this
But it'd sure be cool if you did
Yeah, it′d sure be cool if you did

Wär doch cool, wenn du's tust

Ich wollte es easy halten, nur ein, zwei Drinks, nicht mehr
Doch dann wurd’s eine Party, als ich mit dir redete
Jetzt stehst du im Neonlicht, siehst aus wie mein nächster Rausch
Baby, es liegt an dir, kein Druck, hör zu
Du musst nicht den Whiskey-Shot hinunterkippen
Rück einfach näher ran
Du musst nicht so lächeln, dass es mich verrückt macht
Und wenn die Nacht fast vorbei ist Triff mich auf der Chevy-Bank im Mondlicht
Und lass uns ’nen Country-Song leben, Moment gefangen
Du musst mich nicht so fallen lassen
Aber wär doch cool, wenn du’s tust
Du kannst mich nicht abblitzen lassen, ich bin schon verloren Du bringst mich durcheinander, mein Herz redet ohne Verstand
Lass deine Gedanken abseits der Straße wandern So weit, wie du magst
Baby, ich mach, was immer du willst, was du willst
Du musst nicht den Whiskey-Shot hinunterkippen
Rück einfach näher ran
Du musst nicht so lächeln, dass es mich verrückt macht Und wenn die Nacht fast vorbei ist Triff mich auf der Chevy-Bank im Mondlicht
Und lass uns ’nen Country-Song leben, Moment gefangen
Du musst mich nicht so fallen lassen
Aber wär doch cool, wenn du’s tust Für ’ne unvergessliche Nacht
Jetzt stehst du im Neonlicht, siehst aus wie mein nächster Rausch
Du musst nicht den Whiskey-Shot hinunterkippen
Rück einfach näher ran
Du musst nicht so lächeln, dass es mich verrückt macht Und wenn die Nacht fast vorbei ist Triff mich auf der Chevy-Bank im Mondlicht
Und lass uns ’nen Country-Song leben, Moment gefangen
Du musst mich nicht so fallen lassen
Aber wär doch cool, wenn du’s tust
Ja, wär doch cool, wenn du’s tust