Bad Bitch - Jess Novak перевод на русский

Bad Bitch

You thought I was a good girl, well I'm a bad bitch
Heard you say you'd stop me, it got me laughin'
Got your opinions, you can go and keep 'em
Here's mine: he's a dick, you should go and leave him
You want a shy girl afraid of the mic?
Well, I'm that bad bitch up on it all night
I hate these girls, depending on a man,
Do it yourself, bitch, show that you can!
I put my fists up and I take the gloves off
I'ma take the belt, you can take the loss
I got no hate, it's nothing but love, but
You think you're hot shit when you're really just a scrub

'cause I'm a bad bitch livin' it up in the good life
Doin' the things that I like, I'm doing it right this time
I'm a queen, greatest thing you've ever seen
A real life amazing dream... see what I mean? Yea.

You thought I was a good girl, but I'm a bad bitch
You said I couldn't touch it, so I smashed it
Remember the times you were holding me down?
Well, look at me, bitch, look at me now!
You kept me in a cage, but I was picking the lock
I could hate you, but you're not worth the thought
A guy like you, I shoulda never touched
So, I just think it's sad when you call me back up
Save the shit you've been slingin' my way
Your mouth keeps running, it's got nothing to say

'cause I'm a bad bitch livin' it up in the good life
Doin' the things that I like, I'm doing it right this time
I'm a queen, the greatest thing you've ever seen
A real life amazing dream... see what I mean?

Does it make you feel uncomfortable
to know that I'm
unstoppable?
Does it make you feel uncomfortable
to know that I'm
unstoppable?

They thought I was a good girl, but I'm a bad bitch
I'm not trashy, I just don't take shit
So walk away, and don't look back
'cause I'm a bad bitch and you're just a hack
I'm a five-course dinner, you're just a snack
but if you're a bad bitch, lemme see where you're at

'cause I'm a bad bitch livin' it up in the good life
Doin' the things that I like, I'm doing it right this time
I'm a queen, greatest thing you've ever seen
A real life amazing dream... see what I mean? Yea.

does it make you feel uncomfortable
to know that I'm
unstoppable
does it make you feel uncomfortable
to know that we're
unstoppable

You thought I was a good girl
But I'm a bad bitch.

Плохая девчонка

Ты думал, я хорошая девочка, а я плохая девчонка
Слышала, ты хотел меня остановить, рассмешил
У тебя есть свое мнение, можешь оставить его при себе
А вот мое: он козел, бросай его
Хотел скромницу, которая боится микрофона?
Ну, я та самая плохая девчонка, зажигающая всю ночь
Ненавижу девиц, зависящих от мужиков,
Справляйся сама, детка, покажи, что можешь!
Я поднимаю кулаки и снимаю перчатки
Я заберу пояс, а ты проиграешь
У меня нет ненависти, только любовь, но
Ты думаешь, что крутой, а на самом деле просто лох

Потому что я плохая девчонка, живу в кайф
Делаю, что хочу, и на этот раз все правильно
Я королева, лучшее, что ты видел
Воплощенная мечта... понимаешь, о чем я? Ага.

Ты думал, я хорошая девочка, а я плохая девчонка
Ты говорил, что мне это не по зубам, так я разнесла все в пух и прах
Помнишь, как ты меня подавлял?
Ну, смотри на меня, козел, смотри на меня сейчас!
Ты держал меня в клетке, но я взломала замок
Я могла бы тебя ненавидеть, но ты не стоишь моих мыслей
К такому, как ты, я вообще не должна была прикасаться
Так что мне просто грустно, когда ты снова звонишь
Прибереги свое дерьмо, которое ты мне сливаешь
Твой рот не закрывается, но сказать тебе нечего

Потому что я плохая девчонка, живу в кайф
Делаю, что хочу, и на этот раз все правильно
Я королева, лучшее, что ты видел
Воплощенная мечта... понимаешь, о чем я?

Тебе некомфортно
оттого, что я
неудержима?
Тебе некомфортно
оттого, что я
неудержима?

Они думали, я хорошая девочка, а я плохая девчонка
Я не пошлая, я просто не терплю дерьма
Так что уходи и не оглядывайся
Потому что я плохая девчонка, а ты просто халтурщик
Я изысканный ужин, а ты просто закуска
Но если ты плохая девчонка, покажи, на что способна

Потому что я плохая девчонка, живу в кайф
Делаю, что хочу, и на этот раз все правильно
Я королева, лучшее, что ты видел
Воплощенная мечта... понимаешь, о чем я? Ага.

тебе некомфортно
оттого, что я
неудержима
тебе некомфортно
оттого, что мы
неудержимы

Ты думал, я хорошая девочка
А я плохая девчонка.