Summertime - Jess Penner перевод на французский

Summertime

I'm so glad, that you're here with me
Got the sun and the sea
And the cool coming off the breeze
And running cross my skin

I don't need anything but you
And the sky to stay blue
Then tonight, we'll do what we do
And have a good time

We all want
We all want
Time to take, the time we got
Day and night to never end
We want the Summertime
We all want
We all want
Time to take, the time we got
Day and night to never end
We want the Summertime

Take the keys to my car
Take me now, take me far
Where the road collides with the stars
Let's go to Hollywood

All the bright lights
How they lead us right
To the places we should go
Yeah there's something in the air tonight
Let's go find it
Let's chase this glow

We all want
We all want
Time to take, the time we got
Day and night to never end
We want the summertime
We all want
We all want
Time to take, the time we got
Day and night to never end
We want the summertime

Oh Oh
And those warm nights will follow me
Because I, I was born with the sun and the sea in my bones
That's my home
That's my home
That's my home
Yeah (We want the summertime)
That's my home (We all want,
We all want, The time to take the time we got)
That's my home (Day and night to never end, We want the Summertime)
We all want
We all want
Time to take, the time we got
Day and night to never end
We want the summertime
We don't need to ever go
Back to what we used to know
Back to how it used to be
We want the Summertime

L'été

Je suis tellement contente que tu sois là avec moi
J'ai le soleil et la mer
Et la fraîcheur qui vient de la brise
Et qui court sur ma peau

Je n'ai besoin de rien d'autre que toi
Et que le ciel reste bleu
Alors ce soir, on fera ce qu'on fait d'habitude
Et on s'amusera bien

On veut tous
On veut tous
Le temps de prendre, le temps qu'on a
Le jour et la nuit qui ne finissent jamais
On veut l'été
On veut tous
On veut tous
Le temps de prendre, le temps qu'on a
Le jour et la nuit qui ne finissent jamais
On veut l'été

Prends les clés de ma voiture
Emmène-moi maintenant, emmène-moi loin
Où la route rencontre les étoiles
Allons à Hollywood

Toutes les lumières brillantes
Comment elles nous guident bien
Vers les endroits où nous devrions aller
Oui, il y a quelque chose dans l'air ce soir
Allons le trouver
Poursuivons cette lueur

On veut tous
On veut tous
Le temps de prendre, le temps qu'on a
Le jour et la nuit qui ne finissent jamais
On veut l'été
On veut tous
On veut tous
Le temps de prendre, le temps qu'on a
Le jour et la nuit qui ne finissent jamais
On veut l'été

Oh Oh
Et ces nuits chaudes me suivront
Parce que j'ai, j'ai le soleil et la mer dans mes os
C'est mon chez moi
C'est mon chez moi
C'est mon chez moi
Oui (On veut l'été)
C'est mon chez moi (On veut tous,
On veut tous, Le temps de prendre le temps qu'on a)
C'est mon chez moi (Le jour et la nuit qui ne finissent jamais, On veut l'été)
On veut tous
On veut tous
Le temps de prendre, le temps qu'on a
Le jour et la nuit qui ne finissent jamais
On veut l'été
On n'a pas besoin de jamais aller
Retour à ce qu'on connaissait
Retour à ce que c'était
On veut l'été