Together - Jess Penner перевод на русский

Together

I'll tell you a secret if you can keep it
It was once very small, but now it's too tall to hide
Peculiar, I know, but it started to grow
On the day that we met so long ago
Sunshine or clouds, apart or around
It floats in my mind, no, I can't put it down
Oh, don't you see what you've done to me?
No turning back
Together
Together somehow
Together
Forever and now
Before I found you, I never felt incomplete
Now that I've found you, there's nothing else that competes
We are strings in a cord, sharp as a sword
Spend more thoughts on you than a girl can afford
Into the well, a penny, a wish
Let's empty our pockets and get on with this
Oh, don't you see what you've done to me?
No turning back
Together
Together somehow
Together
Forever and now
I'll never stop, never stop loving you
Even if you lose your looks
I'm not gonna stop thinking you're marvelous
You're not slipping off this hook, oh
Life will be good, life will be magical
The ups and the downs, the highs and the lows
I know, I know, I know
That when we go, we go, we go
We'll be together
Together somehow
Together
Forever and now

Вместе

Я раскрою тебе секрет, если обещаешь хранить его,
Когда-то он был совсем маленьким, но теперь слишком велик, чтобы его скрывать.
Странно, знаю, но он начал расти
В тот день, когда мы встретились давным-давно.
Солнце или тучи, вместе мы или порознь,
Он витает в моей голове, нет, я не могу от него избавиться.
Разве ты не видишь, что ты сделал со мной?
Нет пути назад,
Вместе,
Каким-то образом вместе,
Вместе,
Навсегда и сейчас.
До встречи с тобой я никогда не чувствовала себя неполноценной,
Теперь, когда я нашла тебя, ничто другое не может сравниться.
Мы как нити в шнуре, острые как меч,
Трачу на мысли о тебе больше, чем девушка может себе позволить.
В колодец монетку, желание,
Давай опустошим наши карманы и начнем с чистого листа.
Разве ты не видишь, что ты сделал со мной?
Нет пути назад,
Вместе,
Каким-то образом вместе,
Вместе,
Навсегда и сейчас.
Я никогда не перестану, никогда не перестану любить тебя,
Даже если ты потеряешь свою красоту,
Я не перестану думать, что ты чудесный.
Ты не сорвешься с этого крючка, о,
Жизнь будет хороша, жизнь будет волшебной.
Взлеты и падения, вершины и низины,
Я знаю, я знаю, я знаю,
Что когда мы уйдем, мы уйдем, мы уйдем,
Мы будем вместе,
Каким-то образом вместе,
Вместе,
Навсегда и сейчас.