Jess Ray feat. Langdon - Lo How a Rose E'er Blooming - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jess Ray feat. Langdon - Lo How a Rose E'er Blooming




Lo How a Rose E'er Blooming
Как расцвела чудесно Роза
Lo, how a rose e'er blooming
Чудо-роза расцветает,
From tender stem hath sprung
Из нежного стебля возникнув,
Of Jesse's lineage coming
От корня Иессева произрастает,
As men of old have sung
Как пели в древности люди.
It came, a flower bright
Она пришла, цветок лучезарный,
Amid the cold of winter
Средь стужи зимней суровой,
When half-spent was the night
Когда ночь прошла до полдороги.
Isaiah was foretold it
Исайя предсказал явленье
The rose I have in mind
Розы, что на сердце храню,
With Mary we behold it
В Марии мы узрели воплощение,
The virgin mother kind
В Деве-Матери святой красоту.
To show God's love aright
Дабы явить Божью любовь пред нами,
She bore to us a savior
Она родила нам Спасителя,
When half-spent was the night
Когда ночь прошла до полдороги.
O flower, whose fragrance tender
О, дивный цветок, чей аромат нежный
With sweetness fills the air
Воздух наполняет собой,
Dispel in glorious splendour
Развей же сияньем безбрежным
The darkness everywhere
Мрак, царящий над землей.
True man, yet very God
Истинный Бог, но в то же время Человек,
From sin and death now save us
От смерти и греха нас спаси,
And share our every load
Раздели с нами наш тяжкий удел.





Авторы: Michael Praetorius, Eng. Ver.: Theodore Baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.