Текст и перевод песни Jess Ray - Days To Come

Days To Come

Somebody told you that you're standing
Where the surface is paper thin
You don't know how and you don't know when
You'll mis-step and you'll fall in
You are torn in-between
Nightmares and daydreams
All your fears and your fantasies
Are playing on repeat, on repeat, on repeat...

It must be tiring
Bracing yourself for everything
Oh won't you come and laugh with me
Laugh at the days to come

What if I told you that you're standing
On a rock when it's raining
You have a friend in the fire
And a vision in the valley

And It must be tiring
Bracing yourself for everything
Oh won't you come and laugh with me
Laugh at the days to come
And it must get so old
Looking over your shoulder
Why don't you let me show you
How to laugh at the days to come

I know that you hate to be surprised
I can't tell you that you won't be caught off guard
But I promise that you'll never be alone
And the end will always be good.

Oh won't you come, won't you come on
Laugh at the days to come
And it must get so old,
Looking over your shoulder
Why don't you let me show you
How to laugh at the days to come

Jours à venir

Quelqu'un t'a dit que tu te tiens
Là où la surface est mince comme du papier
Tu ne sais pas comment et tu ne sais pas quand
Tu vas faire un faux pas et tu vas tomber dedans
Tu es tiraillée entre
Les cauchemars et les rêves éveillés
Toutes tes peurs et tes fantasmes
Sont en boucle, en boucle, en boucle...

Ça doit être fatigant
De te préparer à tout
Oh, ne viendras-tu pas rire avec moi
Rire des jours à venir

Et si je te disais que tu te tiens
Sur un rocher quand il pleut
Tu as un ami dans le feu
Et une vision dans la vallée

Et ça doit être fatigant
De te préparer à tout
Oh, ne viendras-tu pas rire avec moi
Rire des jours à venir
Et ça doit être tellement vieux
De regarder par-dessus ton épaule
Pourquoi ne me laisses-tu pas te montrer
Comment rire des jours à venir

Je sais que tu détestes être surprise
Je ne peux pas te dire que tu ne seras pas prise au dépourvu
Mais je te promets que tu ne seras jamais seule
Et la fin sera toujours bonne.

Oh, ne viendras-tu pas, ne viendras-tu pas
Rire des jours à venir
Et ça doit être tellement vieux,
De regarder par-dessus ton épaule
Pourquoi ne me laisses-tu pas te montrer
Comment rire des jours à venir