In the Meantime - Jess Ray перевод на французский

In the Meantime

Hey baby,
Do you remember when I told you
I wouldn't give you
More than you could hold?
I wasn't lying,
I wasn't lying to you baby.
I'm the one in control,
You're the one that I'm holding,
I'll take your burdens on my shoulders
And carry us on.

And in time,
I'll let you in on everything I'm planning.
When it's time,
I'll let you see everything you're asking me. When it's time,
You will know why there are things
I'm hiding from you.
But I'm gonna satisfy
Everything in the meantime.

Hey baby, do you remember when I said
That I would give you more
Than you could ever ask or imagine?
I wasn't playing,
I wasn't playing with you baby.
I'm the one in control,
You're the one that I'm holding,
I'll take your burdens on my shoulders
And carry us on.

And in time,
I'll let you in on everything I'm planning.
When it's time,
I'll let you see everything you're asking me. When it's time,
You will know why there are things
I'm hiding from you.
But I'm gonna satisfy
Everything in the meantime.

En attendant

Hé bébé,
Tu te souviens quand je t'ai dit
Que je ne te donnerais pas
Plus que tu ne pourrais tenir ?
Je ne mentais pas,
Je ne te mentais pas bébé.
C'est moi qui contrôle,
C'est toi que je tiens,
Je prendrai tes fardeaux sur mes épaules
Et nous porterons.

Et avec le temps,
Je te laisserai entrer dans tout ce que je planifie.
Quand le moment sera venu,
Je te laisserai voir tout ce que tu me demandes. Quand le moment sera venu,
Tu sauras pourquoi il y a des choses
Que je te cache.
Mais je vais satisfaire
Tout en attendant.

Hé bébé, tu te souviens quand j'ai dit
Que je te donnerais plus
Que tu ne pourrais jamais demander ou imaginer ?
Je ne jouais pas,
Je ne jouais pas avec toi bébé.
C'est moi qui contrôle,
C'est toi que je tiens,
Je prendrai tes fardeaux sur mes épaules
Et nous porterons.

Et avec le temps,
Je te laisserai entrer dans tout ce que je planifie.
Quand le moment sera venu,
Je te laisserai voir tout ce que tu me demandes. Quand le moment sera venu,
Tu sauras pourquoi il y a des choses
Que je te cache.
Mais je vais satisfaire
Tout en attendant.