Текст и перевод песни Jess Ray - Middle

Middle

You're a wise one
Strong and silent one
Calm and calculated motion
You're an old soul, you
Go low and slow
'Take your time, make it right,' you know

You're a wild one
Your mouth's a cannon
You're all fire and spirit and passion
All in all out
No fear no doubt
Bold and brave, save the day, you know how

Here I am once again
Stuck in the middle
Pulled in between two sides of things
I can hear you speaking in
Different language
How I wish you knew the two of you
Were saying the same thing
I wish you knew the two of you
Were saying the same thing

Love and respect
We all need it
To speak and somebody hear it
To leave a mark
Be more than we are
To believe that we aren't just dying stars

Here I am once again
Stuck in the middle
Pulled in between two sides of things
I can hear you speaking in
Different language
How I wish you knew the two of you
Were saying the same thing
I wish you knew the two of you
Were saying the same thing

You're walking the same road from opposite ends

Can we be honest
Tell it like it is
We're all children with hurt feelings
Trying to survive
This brutal life
We all long for the wrong to be made right
We all long for the wrong to be made right

And here I am once again
Stuck in the middle
Pulled in between two sides of things
Oh I can hear you speaking in
Different language
How I wish you knew the two of you
Were saying the same thing
I wish you knew the two of you
Were saying the same thing

Середина

Ты мудр,
Силен и молчалив,
Спокоен и расчетлив в движениях.
В тебе древняя душа,
Ты не спешишь,
"Не торопись, делай правильно", - ты знаешь.

Ты дикий,
Твои слова – пушка,
Ты весь огонь, дух и страсть.
Всё или ничего,
Ни страха, ни сомнений,
Смелый и отважный, спасешь положение, ты знаешь как.

Вот я снова здесь,
Застряла посередине,
Разрываюсь между двух сторон.
Я слышу, как вы говорите на
Разных языках.
Как бы я хотела, чтобы ты знал, что вы оба
Говорите одно и то же.
Я хочу, чтобы ты знал, что вы оба
Говорите одно и то же.

Любовь и уважение,
Мы все в этом нуждаемся,
Чтобы говорить, и чтобы нас услышали,
Чтобы оставить след,
Быть чем-то большим, чем мы есть,
Верить, что мы не просто умирающие звезды.

Вот я снова здесь,
Застряла посередине,
Разрываюсь между двух сторон.
Я слышу, как вы говорите на
Разных языках.
Как бы я хотела, чтобы ты знал, что вы оба
Говорите одно и то же.
Я хочу, чтобы ты знал, что вы оба
Говорите одно и то же.

Вы идете по одной дороге с разных концов.

Можем ли мы быть честными,
Говорить как есть?
Мы все дети с ранеными чувствами,
Пытающиеся выжить
В этой жестокой жизни.
Мы все жаждем, чтобы неправильное стало правильным.
Мы все жаждем, чтобы неправильное стало правильным.

И вот я снова здесь,
Застряла посередине,
Разрываюсь между двух сторон.
О, я слышу, как вы говорите на
Разных языках.
Как бы я хотела, чтобы ты знал, что вы оба
Говорите одно и то же.
Я хочу, чтобы ты знал, что вы оба
Говорите одно и то же.