Текст и перевод песни Jess Ray - Nobody Knows

Nobody Knows

Nobody knows my lonely road
What I've taken and forsaken
What is hidden and what is untrue
Nobody knows except for you

Nobody my lowest lows
Paths I regretfully chose
How I made my bed in the depths
And yet you never left

Nobody knows in the shadows
Of the night how I would fight
A war within under my skin
Pulled in-between two versions of me

But when I was at my end
There was the hand of a friend
I spoke a word in my chest
A silent weak internal "yes"

Nobody knows how the sky broke
Over my head and it started
Raining, pouring blessings more than
I could ask or hope for

Никто не знает

Никто не знает моего одинокого пути,
Что я приняла и что отвергла,
Что скрыто и что ложно,
Никто не знает, кроме тебя.

Никто не знает моих самых глубоких падений,
Путей, которые я с сожалением выбрала,
Как я устроила себе ложе в бездне,
И всё же ты не ушёл.

Никто не знает, как в тени
Ночи я боролась,
Войну внутри, под кожей,
Разрываясь между двумя версиями себя.

Но когда я была на грани,
Появилась рука друга,
Я произнесла слово в своей груди,
Тихое, слабое, внутреннее "да".

Никто не знает, как небо разверзлось
Надо мной, и начался
Ливень, проливая благословения больше,
Чем я могла просить или надеяться.