Runaway - Jess Ray перевод на русский

Runaway

I can see it in your eyes, that you're gonna run
You're gonna run
And I can hear it in the way that you speak to Me,
That you're gonna leave
So as you slip away, I will say
As you pack your things, I will sing

Even if you run away from Me
Over the mountains, through the valleys
I will not rest, but search east and west to bring you back with Me
Even if you sail away from Me
Across the oceans and the seas
I will move again, like the mighty wind, and blow you back to Me
I'm gonna move again, like the mighty wind, and blow you back to Me

I have seen this all before, it is all too familiar
But you will never see the bottom of My storehouses of love
So as you use the night to make your flight,
No choice that you will make, or path you take will change My mind
Even if one day you decide, you will find somewhere else to hide
I will walk your way, and call your name, and wait for your reply
Even if you make up in your mind, you don't want to be by My side
I will leave behind 99, oh that you'd be mine
I'm gonna leave behind 99, oh that you'd be mine

Even if you stomp and scream and huff, tell Me that I'm not good enough
I'll take every swing and every blow, until you know My love
Even if you beat upon My chest, tell Me that you don't understand
I will love you and teach you to love Me again
I'm gonna love you and teach you to love Me again

Беглец

Я вижу это в твоих глазах, что ты собираешься сбежать
Ты собираешься сбежать
И я слышу это в том, как ты говоришь со мной,
Что ты собираешься уйти
Поэтому, когда ты будешь ускользать, я скажу
Когда ты будешь собирать вещи, я буду петь

Даже если ты сбежишь от меня
Через горы, через долины
Я не успокоюсь, буду искать тебя повсюду, чтобы вернуть тебя к себе
Даже если ты уплывешь от меня
Через океаны и моря
Я снова приду в движение, как могучий ветер, и прибью тебя обратно ко мне
Я снова приду в движение, как могучий ветер, и прибью тебя обратно ко мне

Я видела всё это раньше, это слишком знакомо
Но ты никогда не увидишь дна моих хранилищ любви
Поэтому, когда ты используешь ночь для своего побега,
Никакой выбор, который ты сделаешь, или путь, который ты выберешь, не изменит моего решения
Даже если однажды ты решишь, что найдешь другое место, чтобы спрятаться
Я пройду твой путь, и позову тебя по имени, и буду ждать твоего ответа
Даже если ты решишь, что не хочешь быть рядом со мной
Я оставлю 99, о, если бы ты был моим
Я оставлю 99, о, если бы ты был моим

Даже если ты будешь топать ногами, кричать и пыхтеть, говорить мне, что я недостаточно хороша
Я приму каждый удар и каждый выпад, пока ты не узнаешь мою любовь
Даже если ты будешь бить себя в грудь, говорить мне, что ты не понимаешь
Я буду любить тебя и научу тебя любить меня снова
Я буду любить тебя и научу тебя любить меня снова