Текст и перевод песни Jess Ray - What If

What If

Why are you so afraid to fail
What are you so afraid to lose
If all of the love you′ve ever dreamed of
Already belongs to you

The door you're knocking on is open
And you have been welcomed in
The gate, the way is standing wide
Never to be closed again

What if everything is better than you thought it′d be?
What if you have all you need baby?

There's a place here at the table
Nobody's gonna take your seat
So, you can come and go as much as you need
Be yourself and be at peace

What if the side of you you′re hiding
Is what the world really needs
And this puzzle finds a missing piece
When you are who you were made to be

What if everything is better than you thought it′d be?
What if you have all you need baby?
I'm sure it′ll take some time, and I know I can't change your mind
But darling we are all behind you
Darling, we are all behind you

Et si

Pourquoi as-tu si peur d'échouer
De quoi as-tu si peur de perdre
Si tout l'amour dont tu as toujours rêvé
T'appartient déjà

La porte à laquelle tu frappes est ouverte
Et tu as été accueillie
La porte, le chemin est grand ouvert
Ne sera jamais refermé

Et si tout était mieux que tu ne le pensais ?
Et si tu avais tout ce dont tu as besoin, mon amour ?

Il y a une place ici à la table
Personne ne va prendre ta place
Alors, tu peux venir et aller autant que tu en as besoin
Sois toi-même et sois en paix

Et si le côté de toi que tu caches
Est ce dont le monde a vraiment besoin
Et que ce puzzle trouve une pièce manquante
Quand tu es celle que tu étais destinée à être

Et si tout était mieux que tu ne le pensais ?
Et si tu avais tout ce dont tu as besoin, mon amour ?
Je suis sûre que ça prendra du temps, et je sais que je ne peux pas changer d'avis
Mais chérie, nous sommes tous derrière toi
Chérie, nous sommes tous derrière toi