Como un Loco - Jess перевод на немецкий

Como un Loco

Quiero saber
Que es lo que pasa ppr tu interior
Que necesita tu corazon
Para enamorarte

Quiero saber
Que puedo hacer para que estes junto a mi
Mirarte a los ojos y poderte decir
Soy todo lo que has soñado

Cada vez que lo intento
No encuentro el remedio
De esta eterna soledad
Cada vez que me miras
Es un beso en el alma
Y comienzo a delirar

Como un loco enamorado
Que toca el cielo con las manos
Cuando me miras a los ojos
No siento a nadie a mi lado

Y como un niño en tus brazos
No importa el tiempo ni espacio
Quiero robarte una mirada
Aunque me encierren por mil años

Que piedo hacer
Para que mi lluvia te pueda mojar
Y yo el desierto pueda terminar
Y yo le cambiao el color del mal

Y he pintado el alma
Para darte la calma
Y llamar tu atencion
Y he encendido la luna que ilumina tu cara
Y no siente ni el sol

Como un loco enamorado
Que toca el cielo con las manos
Cuando me miras a los ojos
No siento a nadie a mi lado

Y como un niño en tus brazos
No importa el tiempo ni espacio
Quiero robarte una mirada
Aunque me encierren por mil años

Como un loco enamorado
Que toca el cielo con las manos
Cuando me miras a los ojos
No siento a nadie a mi lado

Y como un niño en tus brazos
No importa el tiempo ni espacio
Quiero robarte una mirada
Aunque me encierren por mil años

Como un locooooooo

Que me encierren por mil años

Wie ein Verrückter

Ich will wissen,
was in deinem Inneren vorgeht,
was dein Herz braucht,
um sich zu verlieben.

Ich will wissen,
was ich tun kann, damit du bei mir bist,
dir in die Augen schauen und dir sagen kann,
ich bin alles, wovon du geträumt hast.

Jedes Mal, wenn ich es versuche,
finde ich kein Mittel
gegen diese ewige Einsamkeit.
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst,
ist es ein Kuss auf der Seele
und ich beginne zu phantasieren.

Wie ein verrückt Verliebter,
der den Himmel mit den Händen berührt,
wenn du mir in die Augen schaust,
fühle ich niemanden an meiner Seite.

Und wie ein Kind in deinen Armen,
sind Zeit und Raum egal,
ich will dir einen Blick rauben,
auch wenn sie mich für tausend Jahre einsperren.

Was kann ich tun,
damit mein Regen dich benetzen kann,
und ich die Wüste beenden kann,
und ich die Farbe des Bösen verändern kann?

Und ich habe die Seele bemalt,
um dir Ruhe zu geben
und deine Aufmerksamkeit zu erregen,
und ich habe den Mond angezündet, der dein Gesicht beleuchtet,
und nicht einmal die Sonne spürt.

Wie ein verrückt Verliebter,
der den Himmel mit den Händen berührt,
wenn du mir in die Augen schaust,
fühle ich niemanden an meiner Seite.

Und wie ein Kind in deinen Armen,
sind Zeit und Raum egal,
ich will dir einen Blick rauben,
auch wenn sie mich für tausend Jahre einsperren.

Wie ein verrückt Verliebter,
der den Himmel mit den Händen berührt,
wenn du mir in die Augen schaust,
fühle ich niemanden an meiner Seite.

Und wie ein Kind in deinen Armen,
sind Zeit und Raum egal,
ich will dir einen Blick rauben,
auch wenn sie mich für tausend Jahre einsperren.

Wie ein Verrückterrrrr

Sperrt mich ein für tausend Jahre.