Jess - Como un Loco - перевод текста песни на русский

Como un Loco - Jessперевод на русский




Como un Loco
Как безумец
Quiero saber
Хочу знать,
Que es lo que pasa ppr tu interior
Что происходит у тебя внутри,
Que necesita tu corazon
Что нужно твоему сердцу,
Para enamorarte
Чтобы влюбиться.
Quiero saber
Хочу знать,
Que puedo hacer para que estes junto a mi
Что я могу сделать, чтобы ты был рядом со мной,
Mirarte a los ojos y poderte decir
Смотреть тебе в глаза и сказать:
Soy todo lo que has soñado
«Я всё, о чем ты мечтал».
Cada vez que lo intento
Каждый раз, когда пытаюсь,
No encuentro el remedio
Не нахожу лекарства
De esta eterna soledad
От этой вечной одиночества.
Cada vez que me miras
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Es un beso en el alma
Это поцелуй в душу,
Y comienzo a delirar
И я начинаю бредить.
Como un loco enamorado
Как безумная влюбленная,
Que toca el cielo con las manos
Которая касается неба руками,
Cuando me miras a los ojos
Когда ты смотришь мне в глаза,
No siento a nadie a mi lado
Я не чувствую никого рядом.
Y como un niño en tus brazos
И как ребенок в твоих объятиях,
No importa el tiempo ni espacio
Неважно время и пространство,
Quiero robarte una mirada
Хочу украсть твой взгляд,
Aunque me encierren por mil años
Даже если меня заточат на тысячу лет.
Que piedo hacer
Что я могу сделать,
Para que mi lluvia te pueda mojar
Чтобы мой дождь мог тебя намочить,
Y yo el desierto pueda terminar
Чтобы моя пустыня закончилась,
Y yo le cambiao el color del mal
Чтобы я изменила цвет зла?
Y he pintado el alma
И я раскрасила душу,
Para darte la calma
Чтобы дать тебе спокойствие,
Y llamar tu atencion
И привлечь твое внимание.
Y he encendido la luna que ilumina tu cara
И я зажгла луну, которая освещает твое лицо,
Y no siente ni el sol
И не чувствую даже солнца.
Como un loco enamorado
Как безумная влюбленная,
Que toca el cielo con las manos
Которая касается неба руками,
Cuando me miras a los ojos
Когда ты смотришь мне в глаза,
No siento a nadie a mi lado
Я не чувствую никого рядом.
Y como un niño en tus brazos
И как ребенок в твоих объятиях,
No importa el tiempo ni espacio
Неважно время и пространство,
Quiero robarte una mirada
Хочу украсть твой взгляд,
Aunque me encierren por mil años
Даже если меня заточат на тысячу лет.
Como un loco enamorado
Как безумная влюбленная,
Que toca el cielo con las manos
Которая касается неба руками,
Cuando me miras a los ojos
Когда ты смотришь мне в глаза,
No siento a nadie a mi lado
Я не чувствую никого рядом.
Y como un niño en tus brazos
И как ребенок в твоих объятиях,
No importa el tiempo ni espacio
Неважно время и пространство,
Quiero robarte una mirada
Хочу украсть твой взгляд,
Aunque me encierren por mil años
Даже если меня заточат на тысячу лет.
Como un locooooooo
Как безумнаяяяяя
Que me encierren por mil años
Даже если меня заточат на тысячу лет.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.