It's Always You - Jess перевод на французский

It's Always You

Some people say that the moment is gone
And then they tell you that its time to move on
But dont you listen to a word that they say
Cause we got magic that just won't go away

And we may be a hundred worlds apart
But that won't keep me from your heart
You can't fight the rain when its already falling
You can't hide the truth from yourself when you're all in
No one can erase this, I'll always be drawing you closer and closer
Whatever I do, its always you
Ohh, its always you

Some people run from what they dont understand
But we're just keeping up the best that we can
I know you need to go, I wish you could stay
Because we got magic that just won't go away
And we may be a hundred worlds apart
But that won't keep me from your heart
You can't fight the rain when its already falling
You can't hide the truth from yourself when you're all in
No one can erase this, I'll always be drawing you closer and closer
Whatever I do, its always you
Ohh, its always you

Its always you
You can't fight the rain when its already falling
You can't hide the truth from yourself when you're all in
No one can erase this, I'll always be drawing you closer and closer
Whatever I do, you can't fight the rain when its already falling
You can't hide the truth from yourself when you're all in
No one can erase this, I'll always be drawing you closer and closer
Whatever I do, it's always you, it's always you

C'est toujours toi

Certaines personnes disent que le moment est passé
Et puis elles te disent qu'il est temps de passer à autre chose
Mais n'écoute pas un mot de ce qu'elles disent
Parce que nous avons une magie qui ne disparaîtra jamais

Et nous pouvons être à des centaines de mondes de distance
Mais cela ne m'empêchera pas d'être dans ton cœur
Tu ne peux pas lutter contre la pluie quand elle tombe déjà
Tu ne peux pas cacher la vérité à toi-même quand tu y es à fond
Personne ne peut effacer cela, je t'attirerai toujours de plus en plus près
Quoi que je fasse, c'est toujours toi
Oh, c'est toujours toi

Certaines personnes fuient ce qu'elles ne comprennent pas
Mais nous faisons de notre mieux pour tenir bon
Je sais que tu dois partir, j'aimerais que tu puisses rester
Parce que nous avons une magie qui ne disparaîtra jamais
Et nous pouvons être à des centaines de mondes de distance
Mais cela ne m'empêchera pas d'être dans ton cœur
Tu ne peux pas lutter contre la pluie quand elle tombe déjà
Tu ne peux pas cacher la vérité à toi-même quand tu y es à fond
Personne ne peut effacer cela, je t'attirerai toujours de plus en plus près
Quoi que je fasse, c'est toujours toi
Oh, c'est toujours toi

C'est toujours toi
Tu ne peux pas lutter contre la pluie quand elle tombe déjà
Tu ne peux pas cacher la vérité à toi-même quand tu y es à fond
Personne ne peut effacer cela, je t'attirerai toujours de plus en plus près
Quoi que je fasse, tu ne peux pas lutter contre la pluie quand elle tombe déjà
Tu ne peux pas cacher la vérité à toi-même quand tu y es à fond
Personne ne peut effacer cela, je t'attirerai toujours de plus en plus près
Quoi que je fasse, c'est toujours toi, c'est toujours toi