Текст и перевод песни JessB feat. Yaw Faso - POE

POE

People over everything
And I do spotlight, not the sideline
You could take a couple shots but we still right
Who's got the elevate? Takin' over real-estate
Enemy can't survive what we bring ya
Wake up mi had a real rough roller
You understand mi gotta face like soda
We all in, get it? Fuck it, progressive
I'm screaming at my people over everything

Welcome to heaven
And if you wanna get to step it let it run free
Let it run, baby that's expression
They face is on sour
'Cause life is full of lemons
But whatever you give it you gon' be gettin'
Welcome to heaven
We take the lessons take the blessings
And we movin' and progressin'
Wear a spirit, keep ascending
They never listened before
But now they beggin' for attention
They don't matter anymore where we be headin' (Uh-uh)

Welcome home, my G, let your mind grow, G
And we be royalty, or ride or do naw, G
But they wanna sell us out
We got locks and no keys
Pick the lock or put it on ya, better choose wisely (What?)
You better choose wisely
I'm an Alpha, bad that, call it X, Y, Z (You know)
Step up in the game, fuck, tred it like leaves
(Is you mad? Is you mad?)
Yeah bitch I might be!
Patriachy wanna fight me, wanna spite me (They do)
I just wanna say my bit don't need the lights on me
Yeah the limelight green, they only want their ching ching
But I'm here to take swings, who wanna step up in the ring?

Ring a ding ding, who wanna taste of what I bring?
Big Jazz be my people over everything (What?)
My people over everything, you hear me?
People over everything

People over everything
And I do spotlight, not the sideline
You could take a couple shots but we still right
Who's got the elevate? Takin' over real-estate
Enemy can't survive what we bring ya
Wake up mi had a real rough roller
You understand mi gotta face like soda
We all in, get it? Fuck it, progressive
I'm screaming at my people over everything, yeah

And honestly, people constantly expectin' modesty
From me, but I be feelin' like a prodigy (Ahuh)
I'm only tryna stand for what I say and do it solidly
Wannabes hatin', throwing me conformity
I can see the road long in front of me and us
But I will never give a fuck, stay with my middle finger up
Fuck mysogyny and policies that try to keep us down
We try to lift up, yeah, we gotta lift up

So if you wanna try me twice, catch two Ls (Aha!)
Ooh, yeah, I'm here to do it well, baby, who else? (You know)
And you can live behind your lies but baby truth tells (Ahuh)
You need to shed and relearn, like, some new cells
What you pour into your cup is what you will drink (Hm)
Two-by-two, got that move in sync
Yeah connect with the fam, now we all linked
And I'ma keep taking up space, I will not shrink (Ye!)

Ring a ding ding, who wanna taste of what I bring?
Big Jazz be my people over everything (Uh)
My people over everything, you hear me?
People over everything

People over everything
And I do spotlight, not the sideline
You could take a couple shots but we still right
Who's got the elevate? Takin' over real-estate
Enemy can't survive what we bring ya
Wake up mi had a real rough roller
You understand mi gotta face like soda
We all in, get it? Fuck it, progressive
I'm screaming at my people over everything, yeah

POE

Le peuple avant tout
Et je fais les gros titres, pas de la figuration
Tu peux essayer de me descendre, mais on est toujours debout
Qui a l'ascendant ? On s'empare du terrain
L'ennemi ne peut pas survivre à ce qu'on amène
Je me réveille, j'ai la gueule de bois
Tu comprends, je dois avoir un visage frais comme du soda
On est à fond, tu piges ? On s'en fout, on est progressistes
Je crie à mon peuple : avant tout

Bienvenue au paradis
Et si tu veux t'éclater, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, bébé, c'est ça l'expression
Ils font la gueule
Parce que la vie est pleine de citrons
Mais tu récoltes ce que tu sèmes
Bienvenue au paradis
On prend les leçons, on prend les bénédictions
Et on avance, on progresse
Garde l'esprit fort, continue d'ascensionner
Ils n'écoutaient jamais avant
Mais maintenant ils mendient de l'attention
Peu importe où on va (Uh-uh)

Sois le bienvenu chez toi, mon pote, laisse ton esprit grandir
On est des rois, on roule ou on meurt, mec
Mais ils veulent nous vendre
On a des serrures et pas de clés
Crochete la serrure ou prends-la sur toi, choisis bien (Quoi ?)
Tu ferais mieux de bien choisir
Je suis une Alpha, appelle ça X, Y, Z (Tu sais)
Entre dans le jeu, écrase-le comme des feuilles mortes
(T'es fou ? T'es fou ?)
Ouais, salope, je le suis peut-être !
Le patriarcat veut me combattre, veut me nuire (Ils le font)
Je veux juste dire ce que j'ai à dire, je n'ai pas besoin des projecteurs sur moi
Ouais, les feux de la rampe sont verts, ils ne veulent que leur fric
Mais je suis là pour me battre, qui veut monter sur le ring ?

Ding ding ding, qui veut goûter à ce que je propose ?
Big Jazz, c'est mon peuple avant tout (Quoi ?)
Mon peuple avant tout, tu m'entends ?
Le peuple avant tout

Le peuple avant tout
Et je fais les gros titres, pas de la figuration
Tu peux essayer de me descendre, mais on est toujours debout
Qui a l'ascendant ? On s'empare du terrain
L'ennemi ne peut pas survivre à ce qu'on amène
Je me réveille, j'ai la gueule de bois
Tu comprends, je dois avoir un visage frais comme du soda
On est à fond, tu piges ? On s'en fout, on est progressistes
Je crie à mon peuple : avant tout, ouais

Et honnêtement, les gens attendent constamment de la modestie
De ma part, mais je me sens comme un prodige (Ahuh)
J'essaie juste de défendre ce que je dis et de le faire solidement
Les imposteurs me détestent, me jettent la conformité en pleine face
Je peux voir le long chemin qui s'ouvre devant moi et nous
Mais je m'en fous, je garde mon majeur en l'air
Merde à la misogynie et aux politiques qui essaient de nous maintenir à terre
On essaie de s'élever, ouais, on doit s'élever

Alors si tu veux me tester deux fois, prends deux défaites (Aha!)
Ooh, ouais, je suis là pour bien faire les choses, bébé, qui d'autre ? (Tu sais)
Et tu peux vivre derrière tes mensonges, mais la vérité finit toujours par éclater (Ahuh)
Tu as besoin de muer et de réapprendre, comme, de nouvelles cellules
Ce que tu verses dans ta tasse, c'est ce que tu boiras (Hm)
Deux par deux, on a le rythme
Ouais, connecte-toi avec la famille, maintenant on est tous liés
Et je vais continuer à prendre de la place, je ne me rétracterai pas (Ouais!)

Ding ding ding, qui veut goûter à ce que je propose ?
Big Jazz, c'est mon peuple avant tout (Uh)
Mon peuple avant tout, tu m'entends ?
Le peuple avant tout

Le peuple avant tout
Et je fais les gros titres, pas de la figuration
Tu peux essayer de me descendre, mais on est toujours debout
Qui a l'ascendant ? On s'empare du terrain
L'ennemi ne peut pas survivre à ce qu'on amène
Je me réveille, j'ai la gueule de bois
Tu comprends, je dois avoir un visage frais comme du soda
On est à fond, tu piges ? On s'en fout, on est progressistes
Je crie à mon peuple : avant tout, ouais