Текст и перевод песни JessB - Bullseye

Bullseye

It's a Bullseye
It's a Bullseye
(We don't miss that's a) it's a bullseye
Hit it once
Hit it twice
Never miss
It's a bullseye
Hit it once
Hit it twice
Never miss
It's a bullseye
It's a bullseye
Ya
It's a bullseye
Anything i want, bet me gonna take that
Too much I want so I'm never laid back
Whole team with me, you could never break that
Protect at all costs (yeah like a wave cap)
We don't follow yeah we innovate
Been about the culture not an accolade
Everybody always got sum' to say
But meanwhile can't lift their own body weight
Yeah, we roll with the punches
Yeah, then we roll to the lunches
Yeah, roll out now we run this
Damn, yeah this really something
All my people in the place go run it
All my people in the place go run it
All my people in the place go run it
Do ya dance, yeah you know you something
Do ya dance, yeah you know you something
Do ya dance, yeah you know you something
Do ya dance, yeah you know you something
Do ya dance, yeah you know you something
Hit it once
Hit it twice
Never miss
It's a bullseye
Hit it once
Hit it twice
Never miss
It's a bullseye
It's a bullseye
It's a bullseye
It's a bullseye
Only type of light that I ever hide from
Is them red and blue lights (I don't sing their song)
Where you at? Yeah, whee you come from?
How have you grown? Who you wanna become?
Move ya body, uh uh, move a leg,
Everybody here, uh uh, move ahead
One to the right, now one to the left
Never stay still, uh uh, move again
Regenerate
Get what's mine I've come to collect
I'm me and I'm that to the end
We got the juice you could never bootleg (never)
All my people in the place go run it
All my people in the place go run it
All my people in the place go run it
Do ya dance, yeah you know you something
Do ya dance, yeah you know you something
Do ya dance, yeah you know you something
Do ya dance, yeah you know you something
Do ya dance, yeah you know you something
Once, twice, it's a bullseye
Once, twice, it's a bullseye
It's a bullseye
Yeah my people don't miss that's a bullseye (it's a bullseye)

Dans le mille

C'est dans le mille
C'est dans le mille
(On ne rate pas, c'est un) c'est dans le mille
J'ai frappé une fois
J'ai frappé deux fois
Jamais manqué
C'est dans le mille
J'ai frappé une fois
J'ai frappé deux fois
Jamais manqué
C'est dans le mille
C'est dans le mille
Ouais
C'est dans le mille
Tout ce que je veux, parie que je vais le prendre
J'en veux tellement que je ne suis jamais détendue
Toute mon équipe avec moi, tu ne pourrais jamais briser ça
Protéger à tout prix (ouais comme un brise-lames)
On ne suit pas, on innove
On s'est toujours intéressée à la culture, pas à une récompense
Tout le monde a toujours quelque chose à dire
Mais en attendant, ils ne peuvent même pas soulever leur propre poids
Ouais, on encaisse les coups
Ouais, ensuite on va manger
Ouais, on sort maintenant, on gère ça
Putain, ouais, c'est vraiment quelque chose
Tous mes gens dans la place, allez-y, foncez
Tous mes gens dans la place, allez-y, foncez
Tous mes gens dans la place, allez-y, foncez
Tu danses, ouais, tu sais que tu es quelque chose
Tu danses, ouais, tu sais que tu es quelque chose
Tu danses, ouais, tu sais que tu es quelque chose
Tu danses, ouais, tu sais que tu es quelque chose
Tu danses, ouais, tu sais que tu es quelque chose
J'ai frappé une fois
J'ai frappé deux fois
Jamais manqué
C'est dans le mille
J'ai frappé une fois
J'ai frappé deux fois
Jamais manqué
C'est dans le mille
C'est dans le mille
C'est dans le mille
C'est dans le mille
Le seul type de lumière que je cache jamais
Ce sont ces lumières rouges et bleues (je ne chante pas leur chanson)
Où es-tu ? Ouais, d'où viens-tu ?
Comment as-tu grandi ? Qui veux-tu devenir ?
Bouge ton corps, uh uh, bouge une jambe,
Tout le monde ici, uh uh, avance
Un à droite, maintenant un à gauche
Ne reste jamais immobile, uh uh, bouge encore
Regénérer
Prends ce qui est à moi, je suis venu pour le récupérer
Je suis moi et je suis ça jusqu'à la fin
On a le jus, tu ne pourrais jamais le pirater (jamais)
Tous mes gens dans la place, allez-y, foncez
Tous mes gens dans la place, allez-y, foncez
Tous mes gens dans la place, allez-y, foncez
Tu danses, ouais, tu sais que tu es quelque chose
Tu danses, ouais, tu sais que tu es quelque chose
Tu danses, ouais, tu sais que tu es quelque chose
Tu danses, ouais, tu sais que tu es quelque chose
Tu danses, ouais, tu sais que tu es quelque chose
Une fois, deux fois, c'est dans le mille
Une fois, deux fois, c'est dans le mille
C'est dans le mille
Ouais, mes gens ne ratent pas, c'est dans le mille (c'est dans le mille)