Текст и перевод песни JessB - Shut Up!

Shut Up!

Shut up, don't talk, just listen
You can't level with these heights we hitting
That girl there she a catch no fishing
And if you take the bait you gon' learn yo lesson

I been around the block for a minute now
Bigger vision, on mission, better woman now
Ain't it funny how these squares wanna circle around
Cuz we got more business than a chicken house

I be in it like a clinic put in work while I'm in it
Lotta thugs around me, lotta green, no spinach
Lotta bitter looking ones they react like physics
Lotta highs, lotta lows but we real no gimmicks

So guess this, no guest-list
I will make a bitch quake in her sketches
I got a long list of agendas
So I do it do it do till I'm breathless catchup

I will come through with the thunderstorms
And I will come through with the underdogs
And you will open ears and sit up tall
All I need you to do is just shut up more

And then listen
Just listen
(Yeah shut up uh)
Just listen
(Shut up)
Just listen
Shut up more and then listen
(Shut up uh)
Just listen
Shut up more and then listen

Some of y'all need to just muzzle up
I got hits to throw you wanna muscle up
I ain't never trip baby watch me Double Dutch
Yeah I stir up the pot and let it bubble up

They wanna do us like banks come and fuck up the fun
I been down from the jump so I'm getting it done
I got drip, guess I'm under the pump
Just know I'm here for my bag at the end of the month

Look at em go that's magic
Big bold bitches never passive
You can feel the glow, dynamic
And you try too hard, you tragic

I said I been around the block for an age now
And I fight for the spot, never laid down
Oh you know we hot? Better pay now
Big yes, no stress, no breakout

I will come through with the thunderstorms
And I will come through with the underdogs
And you will open ears and sit up tall
All I need you to do is just shut up more

And then listen
Just listen
(Yeah shut up)
Just listen
(Shut up)
Just listen
Shut up more and then listen
(Shut up uh)
Just listen
Shut up more and then listen

I will come through with the thunderstorms
And I will come through with the underdogs
And you will open ears and sit up tall
All I need you to do is just shut up more

And then listen
Just listen
(Yeah shut up)
Just listen
(Shut up)
Just listen
Shut up more and then listen
(Shut up uh)
Just listen
Shut up more and then listen

Taisez-vous !

Taisez-vous, ne parlez pas, écoutez juste
Vous ne pouvez pas rivaliser avec ces sommets que nous atteignons
Cette fille là-bas, c'est une prise, pas de pêche
Et si vous mordez à l'hameçon, vous allez apprendre votre leçon

Je suis dans le coup depuis un moment maintenant
Une vision plus large, en mission, une meilleure femme maintenant
N'est-ce pas drôle comment ces carrés veulent tourner autour
Parce que nous avons plus d'affaires qu'une poulailler

Je suis dedans comme une clinique, je travaille tant que je suis dedans
Beaucoup de voyous autour de moi, beaucoup de vert, pas d'épinards
Beaucoup d'amertume qui regardent, ils réagissent comme la physique
Beaucoup de hauts, beaucoup de bas, mais nous sommes réels, pas de trucs

Alors devinez quoi, pas de liste d'invités
Je vais faire trembler une salope dans ses croquis
J'ai une longue liste d'objectifs
Alors je le fais, je le fais, je le fais jusqu'à ce que je sois à bout de souffle, rattrapez-vous

J'arriverai avec les orages
Et j'arriverai avec les outsiders
Et vous ouvrirez les oreilles et vous redresserez
Tout ce que j'ai besoin que vous fassiez est de vous taire plus

Et puis écoutez
Écoute juste
(Ouais, tais-toi, euh)
Écoute juste
(Taisez-vous)
Écoute juste
Taisez-vous plus et puis écoutez
(Taisez-vous, euh)
Écoute juste
Taisez-vous plus et puis écoutez

Certains d'entre vous ont juste besoin de se bâillonner
J'ai des coups à vous lancer, vous voulez muscler
Je n'ai jamais trippé bébé, regarde-moi faire du Double Dutch
Ouais, je remue le pot et le laisse bouillonner

Ils veulent nous faire comme les banques, venir et foutre en l'air le plaisir
J'ai été en bas dès le départ, alors j'y arrive
J'ai du drip, je suppose que je suis sous la pompe
Sachez juste que je suis là pour mon sac à la fin du mois

Regardez-les aller, c'est magique
Les grosses chiennes audacieuses ne sont jamais passives
Vous pouvez sentir la lueur, dynamique
Et vous essayez trop fort, vous êtes tragique

J'ai dit que j'étais dans le coup depuis un moment maintenant
Et je me bats pour la place, je ne me suis jamais couchée
Oh, vous savez que nous sommes chauds ? Mieux vaut payer maintenant
Grand oui, pas de stress, pas d'évasion

J'arriverai avec les orages
Et j'arriverai avec les outsiders
Et vous ouvrirez les oreilles et vous redresserez
Tout ce que j'ai besoin que vous fassiez est de vous taire plus

Et puis écoutez
Écoute juste
(Ouais, tais-toi)
Écoute juste
(Taisez-vous)
Écoute juste
Taisez-vous plus et puis écoutez
(Taisez-vous, euh)
Écoute juste
Taisez-vous plus et puis écoutez

J'arriverai avec les orages
Et j'arriverai avec les outsiders
Et vous ouvrirez les oreilles et vous redresserez
Tout ce que j'ai besoin que vous fassiez est de vous taire plus

Et puis écoutez
Écoute juste
(Ouais, tais-toi)
Écoute juste
(Taisez-vous)
Écoute juste
Taisez-vous plus et puis écoutez
(Taisez-vous, euh)
Écoute juste
Taisez-vous plus et puis écoutez