Jessa Calderon - Keep It Breezy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jessa Calderon - Keep It Breezy




Keep It Breezy
Reste cool
Sorry that you cheated or sorry you got caught?
Tu es désolé de m'avoir trompée ou désolé de t'être fait prendre ?
Boy you aren't sorry at all
Tu n'es pas du tout désolé, mon chéri.
Worried a whole weekend
Je me suis inquiétée tout le week-end
You were MIA yet you claim your phone was lost
Tu étais MIA, pourtant tu prétends que ton téléphone était perdu.
So you went w your boys to ball
Tu es donc allé jouer au ballon avec tes potes.
She admitted it was her you were dickin
Elle a admis que c'était toi qu'elle embrassait.
Got me swimming in my feelins
Je suis plongée dans mes sentiments.
Emotions as deep as the bass
Des émotions aussi profondes que les basses.
You let some hussy take my place
Tu as laissé une petite cochonne prendre ma place.
Not only shotty she was driving the car
Non seulement elle était minable, mais elle conduisait la voiture.
Thought you was slick but you didn't get far
Tu pensais être rusé, mais tu n'es pas allé loin.
Ooou so heated I could get violent
Ooooou, j'étais tellement en colère que j'aurais pu devenir violente.
Don't want the drama but I won't remain silent,
Je ne veux pas de drame, mais je ne resterai pas silencieuse.
Switch your cell to your own line
Change ton portable pour ta propre ligne.
Cheating could never be justified
La tromperie ne peut jamais être justifiée.
You ain't sorry and I'll be fine
Tu n'es pas désolé et je vais bien.
Yaaayay
Yaaayay
I love you enough to let you go
Je t'aime assez pour te laisser partir.
My memories could never be sold
Mes souvenirs ne peuvent jamais être vendus.
Boy bye now stay up and keep it breezy
Va-t'en, mon chéri, reste cool et détendu.
I'll be fine now no one said it would be easy
Je vais bien, personne n'a dit que ce serait facile.
I love you enough to let you go
Je t'aime assez pour te laisser partir.
My memories could never be sold
Mes souvenirs ne peuvent jamais être vendus.
Boy bye now stay up and keep it breezy
Va-t'en, mon chéri, reste cool et détendu.
I'll be fine now no one said it would be easy
Je vais bien, personne n'a dit que ce serait facile.
Man the hardest part, I gotta break it to my kid
Mec, le plus dur, c'est que je dois le dire à mon fils.
I knew he'd break down and he did
Je savais qu'il s'effondrerait, et il l'a fait.
He wanted you to be number 1 dad always around
Il voulait que tu sois le papa numéro 1, toujours là.
But you were thinking bout yourself and no body else
Mais tu pensais à toi et à personne d'autre.
Quit claiming your sorry boy that's a fib
Arrête de prétendre que tu es désolé, c'est un mensonge.
Your apologies are far-fetched and aren't needed
Tes excuses sont farfelues et inutiles.
I'm a strong woman and my sons gotta learn
Je suis une femme forte et mon fils doit apprendre.
When you trust way too much, your bound to get burned
Quand tu fais trop confiance, tu es sûr de te brûler.
Instead of walking in the clouds I should have better observed
Au lieu de marcher sur des nuages, j'aurais mieux observer.
Lies, lies, lies, we're streaming out your mouth
Des mensonges, des mensonges, des mensonges, ça coule de ta bouche.
From the gifts that she gave you
Des cadeaux qu'elle t'a offerts
To the times alone you were "out"
Aux fois tu étais "sorti" tout seul.
Said you wanted marriage I never did get a ring
Tu as dit que tu voulais te marier, je n'ai jamais reçu de bague.
Made you a priority
Je t'ai mis en priorité.
You were my every thing
Tu étais tout pour moi.
Said you'd carry me man, you were supposed to be my wings
Tu as dit que tu me porterais, tu étais censé être mes ailes.
I remain calm just dropping tears and telling you leave
Je reste calme, je laisse couler des larmes et te dis de partir.
I love you enough to let you go
Je t'aime assez pour te laisser partir.
My memories could never be sold
Mes souvenirs ne peuvent jamais être vendus.
Boy bye now stay up and keep it breezy
Va-t'en, mon chéri, reste cool et détendu.
I'll be fine now no one said it would be easy
Je vais bien, personne n'a dit que ce serait facile.
I love you enough to let you go
Je t'aime assez pour te laisser partir.
My memories could never be sold
Mes souvenirs ne peuvent jamais être vendus.
Boy bye now stay up and keep it breezy
Va-t'en, mon chéri, reste cool et détendu.
I'll be fine now no one said it would be easy
Je vais bien, personne n'a dit que ce serait facile.
Tell me better days are ahead
Dis-moi que des jours meilleurs sont devant nous.
Finally you ain't lie,
Enfin, tu ne mens pas.
My life will get better and I'll tell you why
Ma vie va s'améliorer et je vais te dire pourquoi.
I walk in love every where I go I'll shine
Je marche dans l'amour partout je vais, je vais briller.
Mad skills, these massage hands will get me by
Des compétences folles, ces mains de masseuse me feront passer à travers.
Songwriting So I can bust flows in the stu
L'écriture de chansons, je peux donc déverser des flux dans le studio.
Lyrics express what it is I'm going through
Les paroles expriment ce que je traverse.
Drop an album and push it to the fans
Sors un album et pousse-le aux fans.
Save up keep a roof over my fam
Économise, garde un toit au-dessus de ma famille.
Groceries will always fill our tummies
Les épiceries rempliront toujours nos ventres.
Get by with just enough money
Se débrouiller avec juste assez d'argent.
Gods good I'm walking in faith
Dieu est bon, je marche dans la foi.
Ask to come back, but boy I'll be straight
Demande à revenir, mais mon chéri, je serai honnête.
Don't need that, said I don't need you
Je n'ai pas besoin de ça, j'ai dit que je n'ai pas besoin de toi.
Don't get me wrong, what we had it was cool
Ne te méprends pas, ce que nous avions, c'était cool.
Didn't last long, I'm a lil embarrassed
Ça n'a pas duré longtemps, je suis un peu embarrassée.
You'll miss me cause I'm the realest and the rarest
Tu me manqueras parce que je suis la plus vraie et la plus rare.
Hey yay ey da da da da da da da dow da da da da da dow
Hé, yay ey da da da da da da da dow da da da da da dow
Keep it movin
Continue d'avancer.
Keep it moo ooo oovin boy bye now oww yeah
Continue de moo ooo oovin, mon chéri, va-t'en maintenant oww ouais.





Авторы: Jessica Amber Calderon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.