Carving Out My Heart (Live) - Jessarae перевод на французский

Carving Out My Heart (Live)

Sugar coated empathy
All the shit you're expecting from me
Your little California dream
Is distracted and rarely seen

I'm beaten up by hours
Dialogue's gotten sour
Yesterday's promises are running free

This love we're feeding's got so hungry
I can't pay the bills with nothing
I'm carving out my heart
You believe it's so dead simple
I can't figure out the riddle
It's carving out my heart

I don't wanna mess you up
It's a shame you'd love me
No matter what
This love, it used to be so clean
Now we're swimming in a pool of caffeine

My words are tasting so bitter
And I can't deliver
Yesterdays promises are all running free

This love we're feeding's got so hungry
I can't pay the bills with nothing
I'm carving out my heart
You believe it's so dead simple
I can't figure out the riddle
It's carving out my heart
I'm carving out my heart

My words are tasting so bitter
And I can't deliver
Yesterdays promises are all running free

This love we're feeding's got so hungry
I can't pay the bills with nothing
I'm carving out my heart
You believe it's so dead simple
I can't figure out the riddle
It's carving out my heart

This love we're feeding's got so hungry
I can't pay the bills with nothing
I'm carving out my heart
I'm carving out my heart
I'm carving out my heart

Carving Out My Heart (Live)

Douceur sucrée de l'empathie
Tout ce que tu attends de moi
Ton petit rêve californien
Est distrait et rarement vu

Je suis battue par les heures
Le dialogue est devenu aigre
Les promesses d'hier courent libres

Cet amour que nous nourrissons est si affamé
Je ne peux pas payer les factures avec rien
Je creuse mon cœur
Tu crois que c'est si simple
Je ne peux pas résoudre l'énigme
Je creuse mon cœur

Je ne veux pas te gâcher
C'est dommage que tu m'aimes
Quoi qu'il arrive
Cet amour, il était si pur
Maintenant, nous nageons dans une piscine de caféine

Mes mots ont un goût si amer
Et je ne peux pas livrer
Les promesses d'hier courent toutes libres

Cet amour que nous nourrissons est si affamé
Je ne peux pas payer les factures avec rien
Je creuse mon cœur
Tu crois que c'est si simple
Je ne peux pas résoudre l'énigme
Je creuse mon cœur
Je creuse mon cœur

Mes mots ont un goût si amer
Et je ne peux pas livrer
Les promesses d'hier courent toutes libres

Cet amour que nous nourrissons est si affamé
Je ne peux pas payer les factures avec rien
Je creuse mon cœur
Tu crois que c'est si simple
Je ne peux pas résoudre l'énigme
Je creuse mon cœur

Cet amour que nous nourrissons est si affamé
Je ne peux pas payer les factures avec rien
Je creuse mon cœur
Je creuse mon cœur
Je creuse mon cœur