Jessarae - Stand In The Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jessarae - Stand In The Rain




Stand In The Rain
Стоять под дождём
If you wanna start a riot,
Если ты хочешь начать бунт,
If you wanna start a war,
Если ты хочешь начать войну,
You better shout the top of your voice
Тебе лучше кричать во весь голос,
It′s your choice to be the knock upon the door
Это твой выбор быть стуком в дверь.
If you wanna make some trouble
Если ты хочешь создать проблемы,
You better squeeze between the bars
Тебе лучше протиснуться сквозь решетку
And pray the fight is still inside us despite us
И молиться, чтобы огонь борьбы всё ещё горел в нас, несмотря на то, что мы
Forgetting who we really are
Забываем, кто мы на самом деле.
You know we heard this all before lets turn this hum into a roar
Ты знаешь, мы слышали это всё раньше, давай превратим это гудение в рёв.
If they ask us what we're fighting for
Если они спросят нас, за что мы боремся,
We′ll tell them we're the lords of lockdown
Мы скажем им, что мы повелители изоляции.
Yeah tell em we're the lords of lockdown
Да, скажи им, что мы повелители изоляции.
If you wanna win the battle (oh oh oh)
Если ты хочешь выиграть битву (о-о-о),
You gotta deal with all the pain
Тебе придётся справиться со всей болью.
And if you wanna feel the sunshine (oh oh oh)
И если ты хочешь почувствовать солнечный свет (о-о-о),
You gotta stand in the rain
Тебе придётся стоять под дождём.
It may be hot across the ocean
Может быть жарко по ту сторону океана,
But baby there′s no other way
Но, милый, другого пути нет.
′Cos if you wanna feel the sunshine
Потому что, если ты хочешь почувствовать солнечный свет,
You gotta stand in the rain
Тебе придётся стоять под дождём.
'Cos Nobody will be waiting
Потому что никто не будет ждать,
So let′s just cut to the chase
Так что давай перейдём сразу к делу.
And while they sit there just debating hating
И пока они сидят там, просто спорят и ненавидят,
L'll keep a smile on my face
Я буду сохранять улыбку на лице.
You know that people like to talk
Ты знаешь, что люди любят говорить,
\N Same as they always have before
Как и всегда.
If they ask us what we′re fighting for
Если они спросят нас, за что мы боремся,
And we'll tell ′em we're the lords of lockdown
Мы скажем им, что мы повелители изоляции.
Yeah tell 'em we′re the lords of lockdown
Да, скажи им, что мы повелители изоляции.
If you wanna win the battle (oh oh oh)
Если ты хочешь выиграть битву (о-о-о),
You gotta deal with all the pain
Тебе придётся справиться со всей болью.
And if you wanna feel the sunshine (oh oh oh)
И если ты хочешь почувствовать солнечный свет (о-о-о),
You gotta stand in the rain
Тебе придётся стоять под дождём.
It may be hot across the ocean (oh oh oh)
Может быть жарко по ту сторону океана (о-о-о),
But baby there′s no other way
Но, милый, другого пути нет.
Cos if you wanna feel the sunshine (oh oh oh)
Потому что, если ты хочешь почувствовать солнечный свет (о-о-о),
You gotta stand in the rain
Тебе придётся стоять под дождём.
Alright! NA NA NA NA NA NA
Хорошо! НА-НА-НА-НА-НА-НА
'Cos if you wanna win the battle (oh oh oh)
Потому что, если ты хочешь выиграть битву (о-о-о),
You gotta deal with all the pain
Тебе придётся справиться со всей болью.
And if you wanna feel the sunshine (oh oh oh)
И если ты хочешь почувствовать солнечный свет (о-о-о),
You gotta stand in the rain
Тебе придётся стоять под дождём.
It may be hot across the ocean (oh oh oh)
Может быть жарко по ту сторону океана (о-о-о),
But baby there′s no other way
Но, милый, другого пути нет.
'Cos if you wanna feel fhe sunshine (oh oh oh)
Потому что, если ты хочешь почувствовать солнечный свет (о-о-о),
You gotta stand in the rain
Тебе придётся стоять под дождём.





Авторы: Philip Cook, Amy Victoria Wadge, Matthew Prime, Jesse Rae Robitaille


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.