Jesse - Estrela Reticente - перевод текста песни на английский

Estrela Reticente - Jesseперевод на английский




Estrela Reticente
Reluctant Star
Sobre tudo o que não te dei explicação
For all that I did not explain
Quero no choro e nos ais de teu corpo
I want in the weeping and the lamentations of your body
O meu grito de aflição
My cry of affliction
Florir nesse leito sem verdade
To bloom in this untruthful bed
Beco de lamúrios noite e dia
An alley of lamentations night and day
Com palavras que tua cabeça como o sangue
With words that as blood
Derramou no mangue do meu silêncio
Were spilled on the mangrove of my silence
E vale a pena derreter meu aço-vida
And it is worth melting my life-steel
Na linha do horizonte dos teus braços
On the horizon line of your arms
Me confundir, me caluniar
To confuse me, to slander me
E vigiar cada estrela cadente e reticente
And to watch every shooting and reluctant star
Que ponteia cismas de réu em teu coração
That bridges schisms of guilt in your heart
Ai, coração que sabe a ferida
Oh, heart that knows the wound
Ai, ai, ai, ai, coração de palha guarida
Oh, oh, oh, oh, heart of wounded straw
Ai, a emoção de enlouquecer
Oh, the thrill of going mad
Ai, coração que sabe a ferida
Oh, heart that knows the wound
Ai, ai, ai, ai, coração de palha guarida
Oh, oh, oh, oh, heart of wounded straw
Ai, a emoção de enlouquecer
Oh, the thrill of going mad
E vale a pena derreter meu aço-vida
And it is worth melting my life-steel
Na linha do horizonte dos teus braços
On the horizon line of your arms
Me confundir, me caluniar
To confuse me, to slander me
E vigiar cada estrela cadente e reticente
And to watch every shooting and reluctant star
Que ponteia cismas de réu em teu coração
That bridges schisms of guilt in your heart
Ai, coração que sabe a ferida
Oh, heart that knows the wound
Ai, ai, ai, ai, coração de palha guarida
Oh, oh, oh, oh, heart of wounded straw
Ai, a emoção de enlouquecer
Oh, the thrill of going mad
Ai, coração que sabe a ferida
Oh, heart that knows the wound
Ai, ai, ai, ai, coração de palha guarida
Oh, oh, oh, oh, heart of wounded straw
Ai, a emoção de enlouquecer
Oh, the thrill of going mad
Ai, coração que sabe a ferida
Oh, heart that knows the wound
Ai, ai, ai, ai, coração de palha guarida
Oh, oh, oh, oh, heart of wounded straw
Ai, a emoção de enlouquecer
Oh, the thrill of going mad
Ai, ai, ai, ai, coração que sabe a ferida
Oh, oh, oh, oh, heart that knows the wound
Ai, ai, ai, coração de palha guarida
Oh, oh, oh, oh, heart of wounded straw
Ai, a emoção de enlouquecer
Oh, the thrill of going mad
Ai, ai, coração
Oh, oh, oh, heart





Авторы: Fernando Coelho Teixeira, Zeca Bahia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.